HE HAD RECEIVED - превод на Српском

• је добио
• je primio
• je dobio
• је примио
• је задобио
• је примао

Примери коришћења He had received на Енглеском и њихови преводи на Српски

but confirmed that he had received Saudi funding for his early religion courses.
али потврђује да је примао саудијска средства за раније одржаване часове веронауке.

Previously, he had received a tip from the then commercial director
Претходно је добио напојницу од тадашњег комерцијалног директора

He proceeded to tell us that he had received audio files of recordings from inside our house," the wife said.
Rekao nam je da je primio audio fajl sa snimkom razgovora iz kuće", kaže Daniel.

Prosecutors asserted that Berg was caught with documents he had received from an employee of a military facility who was shadowed by Russian intelligence.
Tužilaštvo je tvrdilo da je Berg uhvaćen s dokumentima koje je dobio od čoveka zaposlenog u vojnom postrojenju i kog je pratila kontraobaveštajna služba.

Automan asked me to tell you that he had received an urgent message ofEllenFowlerand went to Las Vegas to rescue her.
Automan me zamolio da ti kažem da je primio hitnu poruku od Ellen Fowler i da je otišao u Las Vegas da je spasi.

Clancy Brown said that he had received several offers from real-life corrections officers to work with him,
Цланци Бровн је рекао да је добио неколико понуда од службеника за поправку у стварном животу

In 1978, however, Mormon Church president Spencer Kimball announced that he had received a new revelation,
Међутим 1978, председник мормонске цркве Спенсер Кимбал најавио је да је примио ново откровење

From the moment it was announced that he had received this great recognition, the renowned writer
Od trenutka kada je saopšteno da je dobio priznanje književnik se posvetio pisanju besede,

He proceeded to tell us that he had received audio files of recordings from inside our house,” Danielle says.
Rekao nam je da je primio audio fajl sa snimkom razgovora iz kuće", kaže Daniel.

That morning he had received the latest in a series of death threats from the local ranchers' union.
Тог јутра је добио још једну у низу претњи смрћу од локалног удружења ранчера.

The finance department kept checking on whether he had received the payment or not so we believe the winnings were likely paid.
Служба за финансије је провјеравала да ли је примио плату или не, тако да вјерујемо да су добитници вероватно плаћени.

Gusenbauer has confirmed earlier for the Austrian press that he had received an offer to advise the Serbian government and considers it positive.
Nekadašnji austrijski kancelar Alfred Guzenbauer potvrdio je danas da je dobio ponudu da savetuje srpsku vladu i rekao da na tu ponudu pozitivno gleda.

he noted that"Eureka" had anticipated the data he had received.
је да"> је" Еурека" предвидела податке које је добио.

Christ declared that He taught nothing except that which He had received from His Father.
Hristos je rekao da on ne propoveda ništa drugo nego što je primio od svoga Oca.

The Seventh Symphony brought Bruckner the greatest acknowledgement he had received in his life and remains one of his best known works.
Sedma simfonija je Antonu Brukneru donela najveće priznanje koje je dobio za života, i danas je ostala jedno od njegovih najpoznatijih dela.

Monti and others played poorly from the very beginning- I later found out that he had received a letter threatening to kill him
Монти и други су од самог почетка играли лоше- касније сам сазнао да је примио писмо у којем је пријетио

the significant amounts of weapons and equipment he had received from the Italians.
великој количини оружја и опреме коју је добио од Италијана.

Dick was hit with the force of an extraordinary revelation after a visit to the dentist for an impacted wisdom tooth for which he had received a dose of sodium pentothal.
Dika je silovito pogodilo jedno nesvakidašnje otkrovenje, posle posete zubaru zbog upaljenog umnjaka, gde je primio dozu natrijum tiopentala.

Gusenbauer has confirmed earlier for the Austrian press that he had received an offer to advise the Serbian government
Alfred Guzenbauer je juče potvrdio da je dobio ponudu da savetuje srpsku vladu,

He became a Baptist in China thanks to the testimony of faith which he had received from his grandmother.2 His mother is also a Baptist,
Постао је баптиста у Кини, захваљујући сведочанству вере које је примио од своје бабе. 2 Његова мајка је такође баптиста,