HE HAD TOLD - превод на Српском

• je rekao
• kaza
• će reći
• је рекао
• рекао је

Примери коришћења He had told на Енглеском и њихови преводи на Српски

The doctor also declared that he had told the president he"might live to be 200 years old" if Trump would just eat healthier foods.
Doktor je takođe bio izjavio da će reći predsedniku da bi" mogao da doživi da bude 200 godina star", ukoliko bi Tramp samo jeo zdraviju hranu.

I could not believe what he had told me.
nisam mogao da poverujem u ono što mi je rekao.

The physician also declared that he had told the president he"might live to be 200 years old" if Trump would just eat healthier foods.
Doktor je takođe bio izjavio da će reći predsedniku da bi" mogao da doživi da bude 200 godina star", ukoliko bi Tramp samo jeo zdraviju hranu.

Then they went off and found everything exactly as he had told them, and there they prepared the Passover.
Oni su otišli i našli sve onako kako im je rekao.

found everything just as he had told them, and prepared the Passover meal.
нашао ствари као што им је рекао; и они су припремили Пасху.

The physician also declared that he had told the president he“might live to be 200 years old” if Trump would just eat food that was more healthful.
Doktor je takođe bio izjavio da će reći predsedniku da bi“ mogao da doživi da bude 200 godina star”, ukoliko bi Tramp samo jeo zdraviju hranu.

Just two days prior, he had told journalist Gordon Parks that the Nation of Islam was actively trying to kill him.
Само два дана раније, рекао је новинару Гордону Парксу да је Нација Ислама активно покушавао да га убије.

The doctor also declared that he had told the president he“might live to be 200 years old” if Trump would just eat food that was more healthful.
Doktor je takođe bio izjavio da će reći predsedniku da bi“ mogao da doživi da bude 200 godina star”, ukoliko bi Tramp samo jeo zdraviju hranu.

He had told friends that he wanted to come with the peace gesture for an appeasement before the wedding
Рекао је пријатељима да жели да дође са мировним гестом за смирење пре венчања

He became increasingly alienated, and he had told his mother that he wanted to kill himself.
Postao je previse otudjen i rekao je svojoj majci da zeli da se ubije.

He had told Raja that if he brings some money to him,
Rekao je Radži da će,

He had told her to call him Joe,
Rekao joj je da ga zove Džo,

He had told them repeatedly that He must go to Jerusalem,
Rekao im je da treba ići u Jerusalim

He had told his advisers,"Get me all the scholars to translate any book they can get their hands onto into Arabic,
Rekao je svojim savetnicima:" Nađite mi učenjake da prevedu svaku knjigu koju nađu na arapski,

and found it as He had told them.
и нађоше као што им каза.

I wish he had told me more because I still plan to do the job he hired me for.
Volela bih da mi je rekao više, zato što ja planiram da uradim posao za koji me je zaposlio.

They questioned why He should voluntarily go to Jerusalem to meet the treatment which He had told them He was there to receive.
Pitali su se zašto treba dobrovoljno poći u Jerusalim i doživeti takvo postupanje kakvo im je rekao da će tamo podneti.

For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them.
Šta si učinio? Jer doznaše ljudi da beži od Gospoda, jer im on kaza.

For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them….
Јер дознаше људи да бежи од Господа, јер им он каза.

and… and she said… she said he had told her about being fostered.
rekla je… rekla je kako joj je rekao da je udomljen.