HE PAUSED - превод на Српском

• zastao je
• on zastade
• zaćutao je
• застао је

Примери коришћења He paused на Енглеском и њихови преводи на Српски

He paused a moment, surprised.
Za trenutak je zastao, iznenadjen.

He paused, and then went on.
Он застаде, затим продужи.

But then he paused, unsure.
Potom je zastao, nesiguran.

Then he paused. He said,"I have this dream, recurring dream.".
Onda je zastao, i dodao," Ja sanjam taj san.

He paused and put his hands together and said.
Он је застао, а онда склопио шаке и рекао.

He paused and signed to the man in the white coat.
Он застаде и даде знак човеку у белом мантилу.

He paused, realizing for the first time the vagueness of his own motives.
Он застаде, први пут схвативши колико су му мотиви нејасни.

He paused when he spotted something.
Zastao je kad je ugledao nešto napolju.

He paused when he saw a young girl standing at the back.
Zastao je kada je ugledao ženu na leđima.

He paused again at the infinitely thin curtain of non-Space
Zastao je ponovo začas kod beskrajno tankog zastora Ne-Prostora

When he realized he had changed his beliefs, he paused to write on the wall.
Kada je shvatio da su se njegova ubedenja promenila, zastao je da napiše na zidu.

But if you betray me," he said,"if you fail to do as I direct you--" He paused and tapped Mr. Marvel's shoulder smartly.
Али ако ме издати", рекао је," ако не урадите како сам вам директан-" Застао је и прислушкиваних паметно господина Марвел рамена.

Then he paused and added a single word that did more to encourage me to pursue writing than any compliment any editor has ever paid me.
Onda je zastao i dodao još jednu reč koja me je više ohrabrila da se posvetim pisanju od svih pohvala koje sam ikada dobio od urednika i kritičara.

He paused slightly to see my reaction,
Malo je zastao da vidi moju reakciju,

He paused and put his hands together he said.">
Он је застао, а онда склопио шаке

As for the rest of you-" He paused for a moment, as if he were about to give them an order-send them to bed,
A što se vas tiče…”, zastao je načas, kao da će im izdati neko naređenje- da će ih,

He paused a little; then kneeling in the pulpit's bows,
Застао је мало, а затим клечи клања проповедаонице

And then when he paused and everyone looked at me for a response, from a balcony perspective,
I onda kada je zastao, i kada su svi pogledali u mene očekujući odgovor, smo među prijateljima i da možemo pričati iskreno jedni sa drugima.">

He paused and swore.
Ја ногама и заклела.

He paused, looking for words.
Major zastade, tražeći reči.