HE WAS CHOSEN - превод на Српском

• је изабран
• je izabran
• izabran je
• би изабран
• sam je bio odabran

Примери коришћења He was chosen на Енглеском и њихови преводи на Српски

He was chosen as a Master's second.
On je izabran za majstorovog zamjenika.

He was chosen by the people of Ukraine.
Изабрао га је народ Венецуеле.

Because of his exceptional piety, he was chosen as bishop of the city of Trymithous.
Због свог благочешћа био је изабран за епископа у граду Тримифунту.

He was chosen Patriarch after the departure of his predecessor, St. John.
Он је изабран за патријарха након одласка његовог претходника, Светог Јована.

He was chosen president because of his personal authority,
За председника је изабран због личног ауторитета,

He relinquished his teaching post in 1974, when he was chosen as coordinator general for a network of Latin America-based communities promoting liberation of the poor through non-violence.[1].
Напустио је своју предавачку функцију 1974. године, када је изабран за генералног координатора за мрежу заједница са седиштем у Латинској Америци које промовишу ослобођење сиромашних ненасиљем.[ 2].

He was chosen from among several prominent writers, including John Updike,
Kadare je izabran u konkurenciji nekoliko istaknutih pisaca,

the year he was chosen to serve in the colonial assembly representing Boston,
када је изабран да служи у колонијалној скупштини која представља Бостон

In the country's first postwar elections in 1996, he was chosen to represent the Muslim community in the first three-member multiethnic presidency and became its first chairman.
Na prvim posleratnim izborima 1996. godine izabran je da predstavlja muslimansku zajednicu u prvom multietničkom tročlanom predsedništvu i postao je prvi predsedavajući tog predsedništva.

As to why he was chosen to head up the new spy agency, this seems to
Што се тиче разлога зашто је изабран да предводи нову шпијунску агенцију,

He was chosen for his wisdom and virtue as bishop, and governed the Church of God with love and zeal.
Због своје мудрости и добродетељи би изабран за епископа и управљао црквом Божјом с љубављу и ревношћу.

He was chosen for the same position at the National Assembly session on July 8, 2008.
Na istu funkciju izabran je na sednici Narodne skupštine koja je održana 8. jula 2008. godine.

When he was chosen as bishop of Gaza,
Када је изабран за епископа у Гази,

physical tests, he was chosen by the USAFA out of 480 candidates around the globe.
fizičke testove izabran je za USAFA među 480 kandidata iz različitih zemalja sveta.

chaste life from his early youth, he was chosen and consecrated bishop of Synnada by Patriarch Tarasius.
девственог живота од своје ране младости, би изабран и посвећен од патријарха Тарасија за епископа синадског.

Because of this, he was chosen to write a Christmas story to be used for this promotional coloring book.
Због тога је изабран да напише Божићну причу која ће се користити за ову промотивну књигу за бојење.

He was renowned as a great ascetic in the Tabennisiot monastery in Egypt, because of which he was chosen as bishop in 448, in the diocese of Edessa.
Беше се прочуо као велики подвижник у Тавенском манастиру у Мисиру, због чега би изабран за епископа 448. год., на епархију Едеску.

In 2010 he was chosen to be a main character in a documentary called On the Road in America.
У 2010. је изабран да буде главни лик у документарном филму под називом На путу у Америца.

after whose death he was chosen as Patriarch.
после чије смрти је изабран за патријарха.

At fourteen, after becoming champion in all groups in Switzerland, he was chosen to train at the Swiss National Tennis Center in Écublens.
Са 14 година је постао првак Швајцарске у свим категоријама, па је изабран да тренира у швајцарском Националном тениском центру у Екубленсу.