HE WAS EMPLOYED - превод на Српском

• био је запослен
• радио је
• запослио се
• запошљава се
• bio je zaposlen

Примери коришћења He was employed на Енглеском и њихови преводи на Српски

From 2002 until 2008, he was employed at the Provincial Secretariat for Labour,
Од 2002. до 2008. године запослен је у Покрајинском секретаријату за рад,

in 1984, he was employed in PMU“Tito” Banovići where he was employed until 1992 first as an apprentice in the position of Independent Referent for Economic and Financial Affairs
1984. године, запослио се у ПМУ„ Тито“ Бановићи гдје ради до 1992. године прво као приправник на радном мјесту Самостални референт за економско-финансијске послове

Freud realised that there were mental processes that were not conscious, whilst he was employed as a neurological consultant at the Children's Hospital,
Да постоје ментални процеси који нису свесни, схватио је док је радио као неуролошки консултант у Дечјој болници,

had been recommended rest, and applied for three months' leave from the bank where he was employed; the reason stated on his staff card was"nervous breakdown".
zatražio je tromesečno odsustvo od banke u kojoj je bio zaposlen, mada su u njegovom dosijeu zaposlenih kao razlog odsustva naveli da je imao nervni slom.

He was first mentioned in relation to the potato chip in the 1920s when a local historian wrote,“Crum is said to have been the actual inventor of‘Saratoga Chips' when he was employed at Moon's old place.”.
Први пут се помиње у односу на чипс за кромпира 1920-их година када је локални историчар написао:" Црум је рекао да је стварни проналазач" Саратога чипова" када је био запослен на старој мјесечевој локацији.".

he worked for TYCO Healthcare representative office in Belgrade as a sales representative for almost two years, and after that he was employed by Privredna Banka Beograd a.d.
godine u predstavništvu američke kompanije TYCO Healthcare u Beogradu kao predstavnik prodaje, a nakon toga je bio zaposlen u Privrednoj Banci Beograd a. d.

following the completion of his post-graduate studies, he was employed by the consultancy McKinsey& Company in London, focusing primarily on the telecommunications
по завршетку постдипломских студија запослен је у консултантској компанији МекКинзи анд компани у Лондону,

Here he was employed as an assistant to Thomas Willis
Он је био запослен као асистент Томаса Вилиса

Here he was employed as an assistant to Thomas Willis
Он је био запослен као асистент Томаса Вилиса

At the Ministry he was employed in some subordinate post for which intelligence was not required,
У Министарству је радио на неком подређеном положају за који се није тражила интелигенција,

Since 2018 he is employed at the Institute of Social Sciences.
Од октобра 2018. године је запослен у Институту друштвених наука као истраживач-приправник.

He is employed at the Ljubljana Slovene National Theatre Drama
Запослен је у Словеначком народном позоришту у Љубљани

He is employed as a research associate at the Institute of Social Sciences(Centre for Economic Research).
Запослен је као научни сарадник у Институту друштвених наука( Центар за економска истраживања).

He is employed at the Clinical Center of Vojvodina in Novi Sad,
Запослен је у Клиничком центру Војводине у Новом Саду,

By 1755, he was employing studio assistants to help him execute the numerous portrait commissions he received.
Његов успех је био сигуран од првог дана, а до 1755. запослио је студио асистенте како би му помогао да изврши бројне портретне провизије које је примио.

His success was assured from the first, and by 1755 he was employing studio assistants to help him execute the numerous portrait commissions he received.
Његов успех је био сигуран од првог дана, а до 1755. запослио је студио асистенте како би му помогао да изврши бројне портретне провизије које је примио.

Republic of Macedonia, and he is employed as curator of contemporary arts at the national Institute,
Северна Македонија, а запослен је као кустос за савремену уметност у националној установи“ Завод

Since February 2015, he is employed as a part of Department of Landscape Architecture
Од фебруара 2015. године запослен је на Одсеку за пејзажну архитектуру

After all, if the establishment in which he is employed goes bankrupt, he must go several days
Након свега, уколико предузеће у коме је запослен банкротира, он ће остати неколико дана,

graduates from Serbia“. Since 2007 he is employed at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade as:
године до данас запослен је на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду,