HEALTH CENTRE - превод на Српском

• здравствени центар
• дом здравља
• здравственом центру
• zdravstvenog centra
• здравственог центра

Примери коришћења Health centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

Due to high blood pressure, she was sent to Kragujevac from the Studenica Health Centre in Kraljevo, without medical escort, even though she was experiencing,
Из Здравственог центра" Студеница" у Краљеву због високог крвног притиска била је упућена у Крагујевац,

to help the Health Centre in Vranje with offering migrants the necessary health assistance.
помогне Здравственом центру Врање како би се мигрантима пружила неопходна здравствена помоћ.

Delta Generali Osiguranje is the founder of a first voluntary pension fund in Serbia- Delta Generali- Delta Generali Reosiguranje(reinsurance), the Jedro health centre, as well as the life
Delta Generali Osiguranje je osnivač prvog dobrovoljnog penzijskog fonda u Srbiji- Delta Generali- Delta Generali Reosiguranja, doma zdravlja Jedro, kao i kompanija za životno

last month Fiat 500 L cars were donated to Health Centre in Kraljevo, Valjevo General Hospital,
uz pomoć ove organizacije pod njenim pokroviteljstvom, prošlog meseca poklonjeni automobili Fiat 500 L Zdravstvenom centru u Kraljevu, Opštoj bolnici u Valjevu,

separate conversations with the Committee members. The conciliator determined the number of employees in the Health Centre by inspecting the personnel records.
Миритељ увидом у кадровску документацију утврдио је број запослених у Дому здравља и то 324 запослених, од којих 306 на неодређено време,

but the employer- the Health Centre challenged the representative of the Union
али послодавац Дом здравља оспорио је Синдикату репрезентативност

and took them to the Health Centre in Dimitrovgrad.
i odveli ih do Zdravstvenog centra u Dimitrovgradu.

the director of the Health Centre, Crown Princess Katherine announced that she will try, together with the collaborators from her humanitarian Foundation, to provide the necessary medical equipment to this institution, because doctors and medical staff of the Health Centre deserve improved working conditions,
директорком Дома здравља најавила да ће се потрудити да у блиској будућности заједно са сарадницима из своје хуманитарне Фондације обезбеди неопходну медицинску опрему овој здравственој установи јер лекари и медицинско особље Дома здравља заслужују боље услове рада,

This case study analyses the role of the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes of the Republic of Serbia in the process of conciliation in a collective labour dispute between the employer, the Health Centre, the Basic organization of the Trade Union‘Nezavisnost', the petitioner, the Municipality as the founder of the Health Centre and the Trade Union of employees in Health and Social Care of the Health Centre.
Ова студија случаја анализира улогу Републичке aгенције за мирно решавање радних спорова Републике Србије у процесу мирења у колективном радном спору између послодавца, Дома здравља, Основне организације синдиката„ Независност“, предлагача, Општине као оснивача Дома здравља и Синдиката запослених у здравству и социјалној заштити Дома здравља.

women's health expert at Providence Saint John's Health Centre in Santa Monica, CA.
стручњак за здравље жена у Провиденс Саинт Јохн zdravstveni центар у Санта Моници, Калифорнија.

the Western Balkans and Turkey" and the International Aid Network(IAN) Belgrade office and the Trieste Health Centre within the EQUAL project- funded by the Friuli Venezia Giulia Region- L.R.
Београдска канцеларија Међународне мреже за помоћ( International Aid Network- IAN) и Здравствени центар Трст у оквиру пројекта EQUAL, који финансира регион Friuli Venezia Giulia Region- L. R.

city administration, health centre and pensioner representatives.
predstavnika gradske uprave, zdravstvenog centra i delegata penzionera.

local trustee, a health centre, a centre for social work,
локалног повереника, здравственог центра, центра за социјални рад,

Health centres in Serbia will get mammography equipment.
Zdravstveni centri u Srbiji dobiće mamogramsku opremu.

There's a list of doctors and health centres on the front door.
Postoji lista lekara i zdravstvenih centara, tamo kod ulaznih vrata.

We also deliver equipment to all the hospitals and health centres.
Такође, донирамо опрему свим болницама и здравственим центрима.

Montenegro has 19 health centres, and 10 hospitals. Along with private physicians
Црна Гора има деветнаест домова здравља и десет болница, заједно са приватним лекарима

Health centres will be set up at the venue of the summit and hotels where the delegates will stay.
Takođe će biti uspostavljeni zdravstveni centri na lokaciji na kojoj će se održavati samit i u hotelima u kojima će odsesti delegati.

schools and health centres, were destroyed or looted.
школе и здравствени центри, уништени су или опљачкани.

Therefore, if you are not registered, your town hall is losing money for the provision of(for example) health centres, policing, fire fighting and schooling.
Стога, ако нисте регистровани, ваша градска кућа губи новац за обезбеђивање домова здравља, полиције, ватрогасаца и школа.