HEALTH OUTCOMES - превод на Српском

• здравствених исхода
• здравствених резултата
• здравствени исходи
• здравственим исходима
• zdravstvene ishode
• здравствене резултате
• zdravstvene rezultate

Примери коришћења Health outcomes на Енглеском и њихови преводи на Српски

The UK has one of the worst breastfeeding rates in the world- yet it gives better health outcomes to mums and babies,
Велика Британија има једну од најгорих стопа дојења у свету- ипак даје боље здравствене резултате мамама и бебама

According to an Institute of Medicine panel report, health outcomes were not much better when salt was cut to 1,500 milligrams a day in some people.
Prema najnovijim istraživanjima, zdravstveni rezultati smanjenja unosa soli kod ispitanika nisu bili mnogo bolji kada je unos soli smanjen na 1. 500 miligrama dnevno.

preventing them from achieving positive health outcomes.
постигну боље здравствене исходе.

We found a consistent reduction in risk across many different diseases,” he says,“which is a strong indication that there is a real underlying relationship between nut consumption and different health outcomes.
Pronašli smo dosledno smanjenje rizika u mnogim različitim bolestima, što ukazuje na to da postoji pravi, osnovni odnos između konzumiranja orašastih plodova i različitih zdravstvenih ishoda.“.

which is a strong indication there is a real underlying relationship between nut consumption and different health outcomes.
što ukazuje na to da postoji pravi, osnovni odnos između konzumiranja orašastih plodova i različitih zdravstvenih ishoda.“.

which is a strong indication that there is a real underlying relationship between nut consumption and different health outcomes.
što ukazuje na to da postoji pravi, osnovni odnos između konzumiranja orašastih plodova i različitih zdravstvenih ishoda.“.

Especially relevant is the attempt to include the indicators pointing to inequalities in access to health care and health outcomes.
Naročito je značajan pokušaj da se uključe indikatori koji ukazuju na nejednakosti u pristupačnosti zdravstvene zaštite i zdravstvenim ishodima.

Taken together, we believe our longitudinal population-wide design provides the most robust evidence so far of a link between dog ownership and health outcomes, although bias from reverse causation, misclassification,
Узевши у обзир, вјерујемо да је наш лонгитудинални модел широке популације до сада пружио најснажније доказе о вези између власништва пса и здравствених исхода, иако се не може искључити пристраност од обрнуте узрочности,

Although the negative health consequences of obesity in the general population are well supported by the available evidence, health outcomes in certain subgroups seem to be improved at an increased BMI,
Иако су код опште популације негативне последице дебљине по здравље праћене веома очигледним доказима, чини се да долази до побољшања здравствених резултата код одређених подгрупа са повишеним ИТМ, што је феномен познат

health coaching programs that focus on overcoming life barriers to improve health outcomes.
програмима за здравље и здравље који се фокусирају на превазилажење животних баријера за побољшање здравствених резултата.

Increasing evidence from scientists the world over indicates that many health outcomes- everything from life expectancy to infant mortality
Повећање докази од научника широм света указује на то да су многи здравствени исходи- Све од очекиваног животног века до смртности одојчади

We already know from other studies that work-related stress is associated with many adverse health outcomes, such as heart disease Health in Helsinki.">
Ми већ знамо из других студија да је стрес у вези са радом повезан са многим штетним здравственим исходима, као што су болести срца

as well as whether there are any negative health outcomes, such as high weight gain,
хранљива је храна, као и да ли постоје негативни здравствени исходи, као што су висока тежине,

The UK has one of the worst breastfeeding rates in the world- yet it gives better health outcomes to mums and babies,
Велика Британија има једну од најгорих стопа дојења у свету- ипак даје боље здравствене резултате мамама и бебама

provides further support for the health efforts to limit consumption of saturated fat given their relation with other health outcomes such as cardiovascular disease,” said Prof Attaman.
пружа даљу подршку здравственим напорима да ограничи потрошњу засићених масти с обзиром на њихову повезаност са другим здравственим исходима као што је кардиоваскуларна болест", рекла је у известају за новинаре.

improve health outcomes, and reduce malpractice.
poboljšava zdravstvene rezultate i smanjuje zloupotrebe.

provides further support for the health efforts to limit consumption of saturated fat given their relation with other health outcomes such as cardiovascular disease,” said the researchers….
пружа даљу подршку здравственим напорима да ограничи потрошњу засићених масти с обзиром на њихову повезаност са другим здравственим исходима као што је кардиоваскуларна болест", рекла је у известају за новинаре.

have better overall health outcomes than those who are less resilient.
imaju bolje zdravstvene rezultate od onih koji su manje otporni.

maintain your desired health outcomes.
održali tražene zdravstvene rezultate.

In another example, this is modeling work that was done by Chris Weyant and his colleagues, taking a look at this chain from higher CO2 to lower iron and zinc-- and they only looked at iron and zinc-- to various health outcomes.
U drugom primeru, koji su modelovali Kris Vejant i njegove kolege, vidimo povezanost povišenog nivoa CO2 i smanjenog nivoa gvožđa i cinka- a proučavali su samo gvožđe i cink- sa raznim zdravstvenim ishodima.