HEALTHY VOLUNTEERS - превод на Српском

• здравих добровољаца
• здравих волонтера
• здравим добровољцима
• zdravih dobrovoljaca
• здрави добровољци

Примери коришћења Healthy volunteers на Енглеском и њихови преводи на Српски

A small 2008 study of healthy volunteers in Pakistan, where tuberculosis is still relatively common,
Њено објашњење потврђује и мала студија над здравим волонтерима из Пакистана из 2008. године, где је туберкулоза и даље релативно учестала,

The study conducted on healthy volunteers showed that eating dark chocolate, rich in cocoa
Istraživanje sprovedeno na zdravim volonterima pokazalo je da je konzumacija crne čokolade,

is recruiting healthy volunteers to obtain data for comparison.
регрутује здраве волонтере како би добили податке за упоређивање.

These trauma films produce something like flashbacks in healthy volunteers for about a week after viewing them.
Ovi traumatični filmovi uzrokuju nešto nalik flešbekovima kod zdravih volontera otprilike nedelju dana nakon gledanja.

A study conducted with 15 healthy volunteers dosed bilaterally with ketotifen fumarate ophthalmic solution twice daily for 14 days demonstrated plasma concentrations generally below the quantitation limit of assay(< 20 pg/mL).
Студија спроведена са 15 здравих добровољаца, дозираних билатерално са кетотифен фумаратом офталмолошког раствора два пута дневно током 14 дана, показују концентрације у плазми које су генерално испод границе квантификације теста(< 20 пг/ мЛ).

had reported a first episode of psychosis, and 43 healthy volunteers from the local community.
у мозговима 56 Пацијенти који су пријавили прве епизоде психозе, и 43 здравих волонтера из локалне заједнице.

Southam had found that healthy volunteers were able to reject injected cancer cells in roughly four to six weeks,
Соутхам је открио да су здрави добровољци могли одбацити ињектиране ћелије рака за отприлике четири до шест недеља,

first episode of psychosis, atque 43 healthy volunteers from the local community.
у мозговима 56 Пацијенти који су пријавили прве епизоде психозе, и 43 здравих волонтера из локалне заједнице.

Researchers have put the task in front of 1,387 healthy volunteers, at the average age of 67,
Istraživači su ovaj zadatak stavili pred 1. 387 zdravih dobrovoljaca, prosečne starosti 67 godina, a dok su balansirali na

Tests on healthy volunteers, conducted by researchers at the University of Edinburgh,
Тестови о здравим волонтерима, који су спровели истраживачи на Универзитету у Единбургу,

colleagues conducted their study to determine how gluten affects healthy volunteers.
његове колеге су спровели студију како би утврдили како глутен утиче на здраве волонтере.

A new study finds that patients with inflammatory bowel diseases had a greater variety of viruses in their digestive systems than did healthy volunteers, which suggests that viruses likely play a role in the diseases.
Истраживачи су открили да пацијенти са инфламаторном болести црева имају већи број вируса у свом дигестивном систему у поређењу са здравим добровољцима, што указује на то да вируси могу играти улогу у инфламаторним болестима црева.

The scientists found that patients with inflammatory bowel diseases had a greater variety of viruses in their digestive systems than healthy volunteers, suggesting viruses likely play a role in the diseases.
Истраживачи су открили да пацијенти са инфламаторном болести црева имају већи број вируса у свом дигестивном систему у поређењу са здравим добровољцима, што указује на то да вируси могу играти улогу у инфламаторним болестима црева.

The researchers found that patients with inflammatory bowel disease had a greater variety of viruses in their digestive system compared to healthy volunteers, suggesting that viruses may play a role in inflammatory bowel diseases.
Истраживачи су открили да пацијенти са инфламаторном болести црева имају већи број вируса у свом дигестивном систему у поређењу са здравим добровољцима, што указује на то да вируси могу играти улогу у инфламаторним болестима црева.

so when we do that with the human microbiome data from 250 healthy volunteers, it looks like this.
kada to učinimo sa podacima ljudskog mikrobioma koji potiču od 250 zdravih dobrovoljaca, to izgleda ovako.

One of Dr. Holick's studies showed that healthy volunteers taking 2,000 IUs of vitamin D per day for a few months up-regulated 291 different genes that control up to 80 different metabolic processes, from improving DNA repair to having effect
Холика показала је да су здрави волонтери који су узимали 2. 000 Иј витамина Д дневно неколико месеци побољшали регулацију 291 различитих гена који контролишу до 80 различитих метаболичких процеса- од побољшања опоравка ДНК до утицаја на ауто-оксидацију( оксидацију,

One of Dr. Holick's studies showed that healthy volunteers taking 2,000 IUs of vitamin D per day for a few months upregulated 291 different genes that control up to 80 different metabolic processes; from improving DNA repair to having effect
Холика показала је да су здрави волонтери који су узимали 2. 000 Иј витамина Д дневно неколико месеци побољшали регулацију 291 различитих гена који контролишу до 80 различитих метаболичких процеса- од побољшања опоравка ДНК до утицаја на ауто-оксидацију( оксидацију,

Twenty to eighty healthy volunteers.
Између 20 и 80 здравих добровољаца.

Performed with healthy volunteers.
Изведен на здравим људима добровољцима.

Administered to healthy volunteers.
Изведен на здравим људима добровољцима.