HIS PASSIONS - превод на Српском

• своје страсти
• svoje strasti
• својим страстима
• svoju strast

Примери коришћења His passions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The more man cleanses himself from his passions, repents and returns to God,
Што се човек више очишћује од својих страсти, што се више каје

especially for anyone who from childhood has given free rein to his passions and stifled his conscience.
posebno za nekoga ko je od detinjstva puštao na volju svojim strastima, gušeći savest.

Hobbies and personal interests reveal his passions and his engagement with activities that are meaningful to him.
Разни хобији и интересовања откривају његову страст и ангажовање за активности које му значе.

Also among his passions is the actress Winona Ryder,
Међу његовим страстима је и глумица Винона Ридер,

singer James Brown recalls a life with a turbulent childhood where music was his only constructive release for his passions.
pevač Džems Braun se priseća života sa turbulentim detinjstvom, kada je muzika bila jedini konstruktivni ventil za njegove strasti.

able to achieve happiness, provided that his passions and interests are directed outward, not inward.
postigne sreću pod uslovom da su njegove strasti i interesovanja upravljeni napolje a ne unutra.

A man… has to have the courage to fight the things in his nature that… you understand… his passions, his needs and desires.
Muškarac… mora da ima hrabrosti da se bori sa stvarima u njegovoj prirodi koje… razumeš… njegove strasti, potrebe i želje.

The first showreel is Get On Up in which singer James Brown recalls a life with a turbulent childhood where music was the only constructive release for his passions.
Putem ka pozornici, pevač Džems Braun se priseća života sa turbulentim detinjstvom, kada je muzika bila jedini konstruktivni ventil za njegove strasti.

who tries to fulfill the commandments of the Gospel with assiduity- can see his passions….
брижљиво испуњава јеванђелске заповести, може да увиди своје страсти.

shameful in order to gratify his passions, but is still not brought to his senses, unlike the prodigal son;
са циљем да задовољи своје страсти, али још увек не долази себи, супротно блудном сину;

blindly following his passions, you must say of him that he stands lower than the animals because the animal still has no understanding,
koji upražnjava slepo svoje strasti, moramo reći da on stoji još niže od životinje, jer životinja još nema razuma

If he's enthusiastically talking to you about his passions and all you can do is play with your hair,
Ако је одушевљено говорим о својим страстима и све што можете учинити је играти са својом косом,

It is his passion and love.
To je bila njegova strast i ljubav.

His passion was so intimate.
Njegova strast je bila toliko intimna.

He kept his passion.
Suzdržao je svoje strasti.

His passion.
Njegova strast.

He endured his Passion.
Suzdržao je svoje strasti.

That is his passion, his love.
To je bila njegova strast i ljubav.

And above all, his passion for what he did.
I njegova strast za ono što je radio.

This is his passion and love.
To je bila njegova strast i ljubav.