HOLY AND GREAT - превод на Српском

• свети и велики
• светог и великог
• светом и великом

Примери коришћења Holy and great на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Holy and Great Council addresses itself with particular love
Свети и Велики Сабор се са посебном љубављу

Let us not confuse the fact that the views of the Sisters of the Churches on the convening of the Holy and Great Council was divided.
Нека нас не збуњује чињеница да су се мишљења сестринских Цркава о сазивању Светог и Великог Сабора поделила.

the question of granting autocephaly was not discussed at the Holy and Great Council of 2016.
тема додељивања аутокефалије није била разматрана на Светом и Великом Сабору 2016. године.

the Athonites stress that the correction of pre-Council texts is necessary, so that the Holy and Great Council could succeed‘avoiding schisms and divisions'.
је потребно кориговати предсаборске текстове како би Свети и Велики Сабор успео да« избегне расколе и поделе».

allow the convening of the Holy and Great Council of the Orthodox Church.
бисмо омогућили сазивање Светог и Великог Сабора Православне Цркве.

The challenge of reconciliation goes beyond the historical event that the Orthodox Church experienced during the Holy and Great Council meeting in Crete in June 2016.
Изазов помирења нас превазилази као што нас превазилази историјски догађај који је Православна црква доживела током Светог и Великог Сабора на Криту у јуну 2016.

Those of us who love the Church truly wish that the Holy and Great Council of the Orthodox Church,
Ми заиста желимо онима, који воле Цркву, да Свети и Велики Сабор Православне цркве,

a privilege that the Holy and Great Council certainly did not deny.
што је привилегија коју Свети и Велики Сабор свакако није негирао.

How could it happen that the Holy and Great Council on Crete called heterodox heretical communities‘Churches?'”?
Како се могло догодити да је Свети и Велики Сабор на Криту инославне јеретичке заједнице назвао„ Црквама“?

In order to resolve all such matters, a Holy and Great Assembly of the Eastern Orthodox Church has been suggested.
Za rešenje tih pitanja u bližoj budućnosti predlaže se da se sazove Sveti i Veliki Sabor Istočne Pravoslavne Crkve.

it cannot be considered a Holy and Great Council,” he continues.
он се не може сматрати Светим и Великим Сабором,»- наставља он.

it cannot be considered a Holy and Great Council,” he continues.
он се не може сматрати Светим и Великим Сабором“,- наставио је он.

To settle these questions it is planned to hold the Holy and Great Council of the Eastern Orthodox Church in foreseeable future.
Za rešenje tih pitanja u bližoj budućnosti predlaže se da se sazove Sveti i Veliki Sabor Istočne Pravoslavne Crkve.

We therefore thank God for the Holy and Great Council and hope that it is simply the starting-point of the renewed exercise of conciliarity as a synonym for the life of the Church.
Зато смо захвални Богу за Свети и Велики Сабор и надам се да је то само полазна тачка обновљеног остваривања саборности као синоним за живот Цркве.

In this spirit, the Holy and Great Council of the Orthodox Church,
У том духу Свети и Велики Савет Православне Цркве,

In this connection, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church noted that the non-participation of even one of the universally recognized autocephalous Orthodox Churches in the Council‘constitutes an unsurmountable obstacle for holding a Holy and Great Council'.
Свештени Синод Руске Православне Цркве је у вези с тим констатовао да неучествовање макар и једне од општепризнатих аутокефалних Православних Цркава на Сабору„ представља непремостиву препреку за одржавање Светог и Великог Сабора”.

There is no possibility whatsoever that the representatives of the Serbian Orthodox Church will not participate in the Holy and Great Council, for it would then violate the will of the Holy Assembly of Bishops of our Church and betray the expectation of Universal Orthodoxy.
Не постоји могућност да представништво Српске православне цркве не учествује на Светом и великом сабору јер би се у супротном прекршила воља Светог архијерејског Сабора наше цркве и издала ишчекивања васељенског православља.

preparations for the convening of the Holy and Great Council of the Orthodox Churches.
припрeме за сазивање Светог и Великог Сабора Православних Цркава.

The selection criteria of the members of the Romanian Orthodox Church delegation to the Holy and Great Council of the Orthodox Church, that will take place at the Orthodox Academy of Chania, Crete,
Такође су установљени критеријуми за избор чланова делегације Румунске Православне Цркве на Светом и Великом Сабору Православне Цркве који ће се одржати на Православној академији у Ханији,

persistent efforts Local Orthodox Churches will ultimately find an agreed pan-Orthodox solution of this problem at a Holy and Great Council of the Eastern Orthodox Church.
ће доследни и упорни напори помесних православних Цркава коначно довести до усклађеног свеправославног решења тог проблема на Светом и Великом сабору Источне православне цркве.