HOW MUCH IT WOULD - превод на Српском

• koliko bi
• koliko će to
• колико ће то
• колико би

Примери коришћења How much it would на Енглеском и њихови преводи на Српски

it is really difficult to describe how much it would mean to us to qualify this time.
zaista je teško opisati koliko bi nam značilo da se kvalifikujemo.

I don't really know how you would get a hold of one. Or how much it would cost.
Ne znam ni kako bih ga unajmio, ni koliko bi koštalo.

The dating website Zoosk calculated how much it would cost for a date in major cities across the United States.
Сајт за упознавање Зооск је израчунао колико би то коштало датум у већим градовима широм Сједињених Држава.

Authorities have not said how much it would cost but the dpa news agency estimates it could be 100 billion euros($112 billion).
Vlasti nisu saopštile kolika je vrednost projekta, a agencija Dpa procenjuje da bi mogao da košta 100 milijardi evra.

Authorities have not said how much it would cost but the dpa news agency estimates it could be $112 billion.
Vlasti nisu saopštile kolika je vrednost projekta, a agencija Dpa procenjuje da bi mogao da košta 100 milijardi evra.

not knowing how much it would cost and what brand is the wine now.
не знајући колико би то коштало и шта је сада бренд вино.

give you more precise information about the process, the time it takes, and how much it would cost.
Vam damo precizniju informaciju koliko bi proces trajao i koliko bi Vas koštao.

Think of how much it would cost if Russia's aggression were not deterred because NATO was there on the front lines making it clear they could not move forward.
Pomislite na to koliko bi koštalo da ruska agresija nije zaustavljena zahvaljujući NATO-u koji se nalazio u prvim linijama i jasno dao do znanja da ona( Rusija) neće proći“.

Think of how much it would cost if Russia's aggression were not deterred because NATO was there on the front lines making it clear they could not move forward,” she added.
Pomislite na to koliko bi koštalo da ruska agresija nije zaustavljena zahvaljujući NATO-u koji se nalazio u prvim linijama i jasno dao do znanja da ona( Rusija) neće proći“, izjavila je Klintonova.

just think how much it would cost if now we had in the territory of Serbia 20,167 illegal migrants.
razmislite koliko bi nas koštalo da je sada na teritoriji Srbije 20. 167 ilegalnih migranata.

then translate this to how much it would cost to buy that same labor in modern times.
затим преведи на то колико ће то коштати да купе исти исти рад у новије вријеме.

argues that Prince used all its negotiating skills to persuade the previous owners to sold him the island because he knew how much it would mean to his Princess.
своје преговарачке вештине како би наговорио пређашње власнике да му острво продају јер је знао колико ће то значити његовој супрузи.

it was very cold and I knew how much it would cost for a bundle of small twigs, three wire-wrapped packets of short,
било је врло хладно, а ја сам знао колико би коштали свежањ гранчица за потпалу,

Imagine how much it would cost.
Замислити колико би коштало да су.

Wonder how much it would all cost.
Pitam se koliko bi sve stajalo.

I wonder how much it would cost….
Pitam se koliko li će koštati….

It depends on how much it would cost.
To u velikoj meri zavisi od toga kolika će biti potrošnja.

The question is how much it would help.
Pitanje je koliko će im pomoći.

How much it would help is an open question.
Koliko će ti to pomoći je veliko pitanje.

He was really thinking about how much it would hurt.
Pokušala je da zamisli koliko će je zaboleti.