HOW TO DO SOMETHING - превод на Српском

• како да урадите нешто
• kako napraviti nešto
• kako da nešto uradi
• како да ураде нешто
• kako da uradi nešto
• како да учините нешто
• kako se nešto radi

Примери коришћења How to do something на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you are trying to figure out how to do something(and not report an error),
Ако покушавате да сазнате како да ураде нешто( за разлику од извештавање грешку),

Machine learning is the process where a computer teaches itself how to do something, instead of being taught by humans
Mašinsko učenje je kada se računar uči kako da nešto uradi, umesto da ga učine ljudi

If you are trying to find out how to do something(as opposed to reporting a problem),
Ако покушавате да сазнате како да ураде нешто( за разлику од извештавање грешку),

Machine learning is where a computer teaches itself how to do something, instead of being taught by humans
Mašinsko učenje je kada se računar uči kako da nešto uradi, umesto da ga učine ljudi

You know how to do something that your friends don't,
Знате како урадити нешто што ваши пријатељи не раде,

Instead of listening to 10 hours of theory you get the exact steps how to do something.
Уместо да слушате 10 сати теорије, добијате тачне кораке како нешто учинити.

So while it's sometimes easier to simply answer a child's question about where something is or how to do something, we often answer questions with another question such as,"Where could you look for that?
I dok je nekada lakše samo odgovoriti detetu na njegovo pitanje gde se nešto nalazi ili kako da nešto uradi, mnogo je bolje odgovoriti na njegovo pitanje drugim pitanjem kao„ Gde bi to mogao/ la da pronađeš?

whereas'to know(how to do something)' is translated using savoir,
док се знати( како урадити нешто) преводи користећи savoir,

whereas to know(how to do something) is translated using savoir or saber.
док се знати( како урадити нешто) преводи користећи savoir, saber и weten.

Everyone wants to show a friend how to do something on pc or how to use PC,
Свако жели да покаже пријатеља како да урадите нешто на пц или како да користе рачунар,

So while it's sometimes easier to simply answer a child's question about where something is or how to do something, we often answer questions with another question such as,“Where could you look for that?” or“Which friend could you ask for help?”.
I dok je nekada lakše samo odgovoriti detetu na njegovo pitanje gde se nešto nalazi ili kako da nešto uradi, mnogo je bolje odgovoriti na njegovo pitanje drugim pitanjem kao„ Gde bi to mogao/ la da pronađeš?“ ili„ Kog drugara bi mogao/ la da pitaš za pomoć?”.

We know how to do something.
Mi znamo kako da uradimo nešto.

But I know how to do something.
A ja znam kako da uradim nešto.

How-to: how to do something.
Odg: Kako od ničeg napraviti nešto.

Do not tell the team how to do something.
Nije trenutak da kažeš ekipi kako nešto moraš.

I want to show you how to do something online.
Želim da ti pokažem kako da uradiš nešto na netu.

Use Periscope to show people how to do something.
Kako da upotrebiš Periscope da nekoga naučiš nešto?

In training, a trainer shows you how to do something properly.
Pri treniranju, trener vam pokazuje kako da nešto pravilno uradite.

Not knowing how to do something is no longer a valid excuse.
Не знајући како нешто радити није валидан изговор.

Please show me how to do something rather than just tell me.
Radije mi pokažite kako treba nešto učiniti umesto što mi pokušavate objasniti rečima.