I COULD DO SOMETHING - превод на Српском

• da mogu da uradim nešto
• da nešto mogu da učinim
• bih mogao nesto da uradim
• могу нешто учинити

Примери коришћења I could do something на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the first time in life someone had confidence that I could do something.
Za ceo moj život neko je imao poverenja da… mogu da uradim nešto.

Maybe if I can get aboard, I could do something.
Ako se ukrcam tamo, možda mogu nešto uraditi.

I thought I could do something.
Ne znam. Možda mogu nešto da uradim.

I would just love it if I could do something… one thing,
Želela bih da mogu da uradim nešto, bilo šta, samo jednu stvar

I realised I could do something for my hometown.
shvatio sam da mogu da uradim nešto za svoje rodno mesto.

then I could do something.
га боли глава, могу нешто учинити.

seemed to be an opportunity to show her I could do something good.
izgledalo je kao… prilika da joj pokažem da mogu da uradim nešto dobro.

But when I got on board, they found I could do something, they were laughing at themselves.''.
Ali- kada bi se predstavila- shvatili bi da mogu nešto da učinim, i smejali bi se samima sebi.”.

Because then, I could do something none of the other girls could do..
Jer, tada, mogu da uradim nešto što ni jedna od ostalih devojaka nije mogla da uradi..

then I could do something, maybe.
onda možda mogu nešto da uradim.

I had a strong feeling that I could do something good, simply put,
imao sam jak osećaj da mogu da uradim nešto dobro, jednostavno rečeno,

I realized that not only did I need to do something, but that in fact I could do something.
shvatila sam da ne samo da treba nešto da uradim, nego da, u suštini, mogu nešto da uradim.

But I still think I can do something you can't.
Ali ja mogu da uradim nešto, što ti ne možeš.

I can do something about that.
Mogu da uradim nešto u vezi toga.

Now I can do something useful.
Sad mogu da uradim nešto korisno.

If I can do something, I do..
Ako mogu da uradim nešto, uradim..

But maybe I can do something.
Možda mogu da uradim nešto.

Finally I can do something for myself.
Mogu da uradim nešto za sebe.

Perhaps I can do something.
Možda mogu da uradim nešto.

If I can do something, I will do it.
Ako mogu da uradim nešto, uradim..