I DON'T THINK I AM READY - превод на Српском

• mislim da nisam spremna
• mislim da nisam spreman

Примери коришћења I don't think i am ready на Енглеском и њихови преводи на Српски

Although, I don't think I'm ready.
Mada mislim da nisam spreman.

I don't think I'm ready for that yet.
Mislim da nisam spremna za to.

I don't think I'm ready to settle down.
Mislim da nisam spreman da se skrasim.

I don't think I'm ready for this.”.
Mislim da nisam spremna na ovo.”.

Laughs- I don't think I'm ready for marriage yet.
Mislim da još nisam spreman za ženidbu.

I don't think I'm ready for anything serious.
Mislim da nisam spremna za nešto ozbiljnije.

I don't think I'm ready for all.
Mislim da nisam spreman za sve… ovo.

I don't think I'm ready for this.
Mislim da nisam spremna za ovo.

Yeah, but I don't think I'm ready.
Da, ali ne mislim da sam spreman.

I don't think I'm ready for another relationship yet.
Ja ne mislim da sam spreman za još jedan odnos još.

And even if you could, I don't think I'm ready to hear it.
Pa cak i ako bi mogao, ne mislim da sam spreman to cuti.

You know, I'd like to stand right here. I don't think I'm ready to go beyond this uh, point.
Znate, rado bih samo stajao ovdje, mislim da nisam spreman ići dalje od ove… točke.

I don't think I'm ready to talk to you like a girlfriend… so just stop me before I talk to you like a girlfriend.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom… dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.

I mean, maybe a little high-maintenance, but I don't think I'm ready for this.
Mislim, možda malo visoko-održavanje, ali ja ne mislim da sam spreman za ovo.

Joel Schumacher is a very talented director but I don't think I was ready for anything like that.
Džoel Šumaher je vrlo talentovan redatelj, ali ne mislim da sam bio spreman za nešto tako.

Joel Schumacher is a very talent director but I don't think I was ready for anything like that.
Džoel Šumaher je vrlo talentovan redatelj, ali ne mislim da sam bio spreman za nešto tako.

I don't… I don't think I'm ready for this.
Mislim da nisam spremna za ovo.

I don't think I'm ready.
Mislim kako nisam spremna.

I don't think I'm ready.
Mslim da još nisam spremna.

Buddy, I don't think I'm ready.
Buddy, mislim da nisam spremna-.