I HAVE INVITED - превод на Српском

• pozvao sam
• pozvala sam
• позвао сам
• pozivam

Примери коришћења I have invited на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of course, he can't go on living there, so I have invited Mr. Keats to come
Naravno, posto ne moze vise tamo da zivi, pozvao sam g. Keatsa

I have invited you here today to directly inform you about the grave issue facing Serbia,
Позвао сам вас данас да бих вам најнепосредније предочио са каквим се озбиљним проблемом суочава Србија,

I have invited a precious group of Memphis youths to my garden to perform one of their darling little pageants.
Pozvala sam dražesnu grupu memfiske mladeži u svoju baštu kako bi izveli divnu predstavu.

I have invited colleagues from all political parties to get together in the Assembly,
Pozvao sam svoje kolege iz političkih stranaka da se okupe u skupštini,

the Empress gives reason for serious doubt, and I have invited you to Trieste to discuss which precautions to take as a result of this situation.
carice daje razloge za ozbiljnu zabrinutost, i pozvao sam vas ovde u Trst kako bi utvrdili koje mere predostrožnosti treba preduzeti u ovoj situaciji.

to overcome disputes and events which have kept us hostage to the past and to move forward to enable progress for our peoples and states, I have invited President Vučić to an official visit to the Republic of Croatia in mid-February.
obostrano postoji želja za prevazilaženje događaja koji nas drže taocima prošlosti te obezbediti napredak našim narodima i državama, pozvala sam predsednika Aleksandra Vučića u službenu posetu Republici Hrvatskoj sredinom februara.

I have invited Senators and Congressmen to cometo Serbia,
Позвао сам сенаторе и конгресмене да дођу у Србију,

I have invited the Minister of Foreign Affairs and Prime Minister of Sri Lanka,
У посету Србији сам позвао министра спољних послова и премијера Шри Ланке,

for unto this time hath it been kept for thee since I said, I have invited the people. So Saul did eat with Samuel that day.
Samuilo ga metnu pred Saula, i reče: Evo šta je ostalo, uzmi preda se, te jedi, jer je sačuvano pre za tebe, kad rekoh: Pozvao sam narod. Tako jede Saul sa Samuilom onaj dan.

has been reserved! Set it before yourself and eat;"> because for the appointed time has it been kept for you, for I said,'I have invited the people.'" So Saul ate with Samuel that day.
reče: Evo šta je ostalo, uzmi preda se, te jedi, jer je sačuvano pre za tebe, kad rekoh: Pozvao sam narod. Tako jede Saul sa Samuilom onaj dan.

On 7 March I have invited the Prime Minister Davutoglu to again meet with the EU leaders,
je vaša zemlja. Pozvao sam premijera Davutoglua da se 7. marta ponovo sastane sa liderima EU

I had invited them for tea.
Pozvao sam ih da popiju čaj.

I had invited him.
Pozvao sam ga.

I've invited Mr. Bradley to stay for dinner.
Pozvala sam g. Bredlija da ostane na večeri.

I had invited them a couple weeks ago.
Pozvao sam ih pre nekoliko sati.

I've invited Sophie for dinner.
Pozvala sam Sophie na večeru.

I've invited you here today to witness how justice is done.
Позвао сам вас данас овде… како би посведочили да је правда задовољена.

I had invited him to tea.
Pozvao sam ga na čaj.

Yes, I've invited Mart to stay here.
Da, pozvala sam Marta da se preseli kod nas.

I've invited you every year since Seth was 13.
Pozivam te svake godine od kako je Seth imao 13.