Примери коришћења I know what i'm talking about на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I know what I'm talking about, trust me….
Znam o čemu govorim, verujte mi….I know what I'm talking about, and I am usually turn out to be right.
Znam o čemu pričam i uglavnom se ispostavi da sam upravu.I know what I'm talking about here, trust me.
Znam o čemu govorim, verujte mi….I know what I'm talking about.
Znam o čemu pričam.I know what I'm talking about.
Znam o čemu govorim.Believe me, I know what I'm talking about.
( veruj mi da znam o čemu pričam…).I know what I'm talking about, and I am usually turn out to be right.
Znam o čemu govorim i obično se ispostavi da sam u pravu.Yeah, at the risk of sounding like I know what I'm talking about.
Rizikujem I've been demonic without love. I know what I'm talking about.
Ja sam kao demon bio bez ljubavi, tako da znam o čemu pričam.I've been driving for thirty years, I know what I'm talking about.
Vozim već 30 godina, tako da znam šta pričam.And I use my imagination for a living, so I know what I'm talking about.
I ja koristim svoju maštu za rad, tako da znam šta pričam.Vozim već 30 godina, tako da znam šta pričam.For instance, I find myself pretty scary a lot of the time, so I know what I'm talking about.
Ja, na primer, nalazim da sam i sam veoma često prilično strašan, pa, dakle, znam o čemu govorim.Razmislite She actually takes my advice when it comes to modeling because she knows that I know what I'm talking about(laughs).
Она заправо узима мој савјет када је у питању моделирање, јер so trust me, I know what I'm talking about.
dete od šest godina, tako da znam o čemu pričam.I know what I am talking about, believe you me.
Znam o čemu govorim, verujte mi….Kao Nemac znam o čemu pričam.I know what I am talking about, I assure you.
Znam o čemu govorim, verujte mi….As a Swiss I know what I am talking about.
Као Немац знам о чему причам.
