I WAS FAT - превод на Српском

• da sam debela
• da sam debeo
• да сам дебео
• bila sam debela
• sam bila deblja

Примери коришћења I was fat на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did think that I was fat.
sam tada za sebe mislila da sam debela.

When I was five or six, I was fat, rotund.
Kad sam imao 5 ili 6 godina bio sam debeo kao lopta.

And that was all because I was fat.
I sve zato što sam debela.

And all because I was fat.
I sve zato što sam debela.

Two years ago I was fat.
Pre dve godine sam bio debeo.

And yet, I remember thinking even then that I was fat.
A sećam se da sam tada za sebe mislila da sam debela.

I wasn't happy with my body before because I was fat.
Nisam bila zadovoljna svojim telom, jer sam bila debela.

I wish I was as fat as I was the first time I thought I was fat.
E da mi je da sam toliko mršava koliko sam bila kada sam prvi put pomislila da sam debela.“.

I've never told anyone this before, but when I was a little girl-- nine, 10… 17--- I was fat.
Ovo nikome nisam rekla, ali kad sam bila devojčica 9, 10, 17g. bila sam debela.

I wish I was a fat as I was when I first thought I was fat.
E da mi je da sam toliko mršava koliko sam bila kada sam prvi put pomislila da sam debela.“.

Yes, I really wish I was as thin as I was the first time I thought I was fat.
E da mi je da sam toliko mršava koliko sam bila kada sam prvi put pomislila da sam debela.“.

Another one of my favs says I wish I was as fat as the first time I thought I was fat!
Želja debele osobe: Voleo bih da sam mršav bar onoliko koliko sam bio debeo kad sam prvi put pomislio da sam debeo.

I wish I was as skinny as I was when I first thought I was fat.".
E da mi je da sam toliko mršava koliko sam bila kada sam prvi put pomislila da sam debela.“.

I wish I was as fat as I was the first time I thought I was fat.
sam bio debeo kad sam prvi put pomislio da sam debeo.

And I sincerely wish I was as fat as I was the first time I thought I was fat.
E da mi je da sam toliko mršava koliko sam bila kada sam prvi put pomislila da sam debela.“.

I wish I was as skinny as I was the first time I thought I was fat.
E da mi je da sam toliko mršava koliko sam bila kada sam prvi put pomislila da sam debela.“.

I ended up using drugs because there was a director who told me that I was fat and needed to lose weight.
Navukla sam se na droge jer mi je reditelj rekao da sam debela te da moram smršati.

then spent most of my adult life listening to people say I was fat, disgusting and unattractive.
jako malo godina i proveo sam većinu svoje kasne adolescencije slušajući o tome kako sam debeo, grozan i neprivlačan.

then spent most of my young adult life listening to people say that I was fat and gross and unattractive.
jako malo godina i proveo sam većinu svoje kasne adolescencije slušajući o tome kako sam debeo, grozan i neprivlačan.

You think I'm fat?
Misliš li da sam debela?