DA SAM DEBELA - превод на Енглеском

• i'm fat
• i was fat

Примери коришћења Da sam debela на Српском и њихови преводи на Енглески

Dragi Monro, znam da misliš da sam debela.
Dear Monroe, I know you think I'm fat.

Budi iskrena, misliš li da sam debela?
Be honest. Do you think I'm fat?

I ja mislim da sam debela.
Well, I think I'm fat.

Kako, ako misliš da sam debela?
How, if you think I'm fat?

Kažeš da sam debela?
Are you telling me that I'm fat?

U supermarketu sam rekla da sam debela od kortizona.
At the supermarket, I said cortisone made me fat.

Oduvek su mi svi govorili da sam debela, ružna, da sam loša.
Everybody told me that I was fat and I was ugly.

Pest! Delujem da sam debela zbog velikih zuba.
Thesejeans make me look fat.

Mislim da sam debela.
I feel fat.

Otkrili ste da sam debela.
Waouh, you figured out that I'm fat.

Stalno sam pomišljala da sam debela i neprivlačna muškarcima.
I was always told that I was fat and unattractive.

sam tada za sebe mislila da sam debela.
I did think that I was fat.

Iako si mi sad rekao da sam debela.
Even though you basically just called me fat.

Da li si upravo rekao da sam debela?
Did you just call me fat?

Nisi li mi upravo rekla da sam debela?
Did you just call me fat?

Zato što ne misli da sam debela.
Why he did not believe me fat.

A sećam se da sam tada za sebe mislila da sam debela.
And yet, I remember thinking even then that I was fat.

DOBRILA: Šta time hoćeš reći, da sam debela?
Philly: So what are you saying, that I'm fat?

Logicno… mislim za sebe da sam debela.
Physically: I consider myself fat.

E da mi je da sam toliko mršava koliko sam bila kada sam prvi put pomislila da sam debela.“.
I wish I was as fat as I was the first time I thought I was fat.