I WILL MISS - превод на Српском

• nedostajaće mi
• će mi nedostajati
• недостајаће ми
• nedostajaću
• nedostajace mi
• nedostajaće mi moj
• ћу пропустити
• nedostajat ću
• nedostaje mi
• nedostaju mi
• недостаје ми

Примери коришћења I will miss на Енглеском и њихови преводи на Српски

One day, I will miss the mess.
Jednog dana će mi nedostajati čišćenje tog nereda.

When I die, I will miss my family.
Kada umrem, nedostajat ću mami….

I will miss this apartment.
Nedostajace mi ovaj stan.

I will miss you, I said.
Nedostajaću ti, kunem ti se.

I can already feel how much I will miss being here.
И помислио сам колико ћу пропустити да будем овде.

We often talk, and I will miss our conversation.
Često smo razgovarali i nedostajaće mi naši razgovori.

I will miss his sharp wit and our diverse conversations.
Недостајаће ми његове шале и разговори на разне теме.

I will miss the people most.
Najviše će mi nedostajati ljudi.

I will miss your boat!
Nedostajaće mi moj brod!

I will miss your posts but understand that everyone needs a break sometimes.
Nedostajace mi tvoji recepti, al skroz razumem, svi se prezasitimo i trebamo pauzu ponekad.

When I die, I will miss my husband.
Kada umrem, nedostajat ću mami….

I will miss you, I fear.
Nedostajaću ti, kunem ti se.

Regardless I will miss this series.
U svakom slučaju, nedostajaće mi serija.

Yeah, I will miss New York City.
Da, nedostaje mi Njujork.

And believe it or not, I will miss those rolls when they go away.
I verovali ili ne, strašno će mi nedostajati te krofnice kada nestanu.

I will miss the feeling of being her homebase.
Недостајаће ми да будем њена база.

I will miss all you beautiful women… most of all.
Nedostajace mi sve lepe zene… vecina njih.

I will miss this ship.
Nedostajaće mi moj brod.

I will Miss you, I Love You.
Nedostajaću ti, kunem ti se.

You are the best, I will miss you.
Ja sam najljepša stvar i nedostajat ću ti.