IF FOR SOME REASON - превод на Српском

If for some reason you believe you have received spam e-mail from a Nestlé Group company please Contact Us immediately.

Ako iz nekog razloga verujete da ste dobili bezvrednu e-poštu od strane Nestlé Grupe molimo Vas da nas obavestite odmah preko date adrese.

If for some reason, despite following the methodology, the result is not achieved, the author guarantees a refund.

Ако из неког разлога, упркос методологији, резултат није постигнут, аутор гарантира поврат.

If for some reason that ever changed though I would definitely move out west.

Ako iz nekog razloga, koji je ikada promenilo, ja bih mogla da se podrže u redu.

If for some reason you need to have your proof faxed to you,

Ако из неког разлога морате да вам факсирате доказ,

If for some reason you cannot make a homemade carrot juice,

Ako iz nekog razloga ne stižete napraviti domaći sok od šargarepe,

If for some reason you do not currently want the search engines to index your site, check the corresponding box.

Ако из неког разлога тренутно не желите да претраживачи индексирају ваш сајт, означите одговарајући оквир.

If for some reason the train doesn't work,

Ako iz nekog razloga, vlak ne vozi,

If for some reason you can not drink coffee, drink a glass of cold water every half hour.

Ако из неког разлога не пијем кафу да попије чашу хладне воде сваких пола сата.

I mean, if for some reason it turns out he really did do this… he's a Vampire.

Mislim, ako iz nekog razloga ispada da je stvarno uradio ovo… on je Vampir.

If for some reason you can not leaveAn animal to itself,

Ако из неког разлога не можете да задржите животињу за себе, покушајте

But if for some reason, you cannot do this,

Али ако из неког разлога не можете то учинити,

If for some reason we fail to respond to you,

Ako iz nekog razlog ne možemo ispuniti Vaš zahtev,

If for some reason we cannot meet your request we will send you an explanation of why we did not meet your request.

Ako iz nekog razlog ne možemo ispuniti Vaš zahtev, poslaćemo Vam objašnjenje o tome zašto nismo udovoljili Vašem zahtevu.

However, if for some reason we cannot provide you with a response,

Međutim, ukoliko iz nekog razloga ne možemo da Vam odgovorimo,

But if for some reason you can not exercise in the morning,

Ali ako iz bilo kog razloga ne možete da vežbate ujutru,

But if for some reason you cannot exercise in the morning,

Ali ako iz bilo kog razloga ne možete da vežbate ujutru,

Every e-mail sent by Nestlé will give you the opportunity at any time to stop receiving marketing e-mails If for some reason you believe you have received spam e-mail from a Nestlé Group company please Contact Us immediately.

Svaka e-mail poruka poslata od strane Nestléa će Vam dati mogućnost u bilo koje vreme da prestanete da primate marketinške e-mailove. Ako iz nekog razloga verujete da ste dobili bezvrednu e-poštu od strane Nestlé Grupe molimo Vas da nas obavestite odmah preko date adrese.

Storage sense will automatically remove unneeded temporary files, but if for some reason your reserve area fills up Windows will continue to operate as expected while temporarily consuming some disk space outside of the reserve if it is temporarily full.

Senzor za skladištenje će automatski ukloniti nepotrebne privremene datoteke, ali ako iz nekog razloga vaš prostor za rezervu popuni, Windows će nastaviti da radi kako je očekivano dok privremeno troši nešto prostora na disku izvan rezerve ako je ona privremeno puna.

If for some reason you have not received compensation for damages to which you are entitled

Ukoliko iz nekog razloga niste dobili naknadu štete na koju imate pravo

Before starting vitamin D as a thyroid supplement it's optimal to have your levels tested, but if for some reason you're unable to, a standard dose of 2000 units/day is appropriate for most adults.

Pre započinjanja suplementacije vitaminom D optimalno je testirati nivo vitamin D, ali ako iz bilo kog razloga ne možete, standardna početna doza je 2000 jedinica na dan za odrasle osobe.