Примери коришћења If i stay here на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If I stay here.
Ako ostanem ovde.If I stay here I can't bring the letters.
Ako ostanem, ne mogu joj donijeti pisma.Do you mind if I stay here a while?
Smeta li ti ako ostanem neko vreme?You don't mind if I stay here and relax, do you,?
Nemaš ništa protiv da ostanem i opustim se?If I stay here, won't you listen to my heart,?
Ако останем, хоћеш ли саслушати моје срце?If I stay here, I could asphyxiate!
Ako ostanem, mogu da se ugušim!Would it be OK if I stay here a little?
Je li u redu ako ostanem još malo?If I stay here, won't you listen, listen to my heart?
Ако останем, хоћеш ли саслушати моје срце?Do you mind if I stay here for a while?
Might be better if I stay here.
Možda bi bilo bolje da ostanem ovde.Why do I feel that if I stay here any longer then I might be in danger?
Zašto imam utisak da ako ostanem ovde duže mogu biti u opasnosti?If I stay here, if I continue to look upon that face,
Ako ja ostanem ovde, If I stay here, I'm only holding you back from the life that you deserve,
Ako ostanem ovde, samo ću te zadržavati od života koji zaslužuješ,said that they can't protect me if I stay here, so they bought me a plane ticket to Peru.
не могу да ме заштити ако останем овде, па су ме купили авионску карту до Перуа.uradim samo ako ostanem ovde.And not saying that I don't, but if I stay here, work for Burt,
Ne kažem da ne želim, ali ako ostanem ovdje, radim za Burta,Instead of living there without you it's better if I stay here without you.
Umesto If I stayed here, I'd end up turning around in circles,
Ako ostanem ovdje, završit ću vrteći se u krug,What if I stayed here with you?
Što ako ostanem ovdje sa tobom?What if I stayed here?
A da sam ostao ovde?
