IF YOU'RE BUSY - превод на Српском

• ako ste zauzeti
• ako si zauzeta
• ако сте заузети
• ako si zauzet

Примери коришћења If you're busy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want to bother you if you're busy.
Не желим да те гњавим ако си заузет.

Well, I guess that's about all if you're busy.
To je sve, pa ako si zauzeta.

Oh, no, it's cool if you're busy.
A, ne, sasvim je kul, ako si zauzeta.

You don't have to go if you're busy.
Ne moraš da ideš ako si zauzeta.

especially if you're busy with kids, jobs,
posebno ako ste zauzeti poslom, decom,

If you're busy, I get it, it's just… Be a relief to kinda hang out with a normal person for a change.
Ako si zauzeta, razumem, samo… bilo bi olaksanje druziti se sa normalnom osobom za promenu.

So if you're busy being a lawyer all day
Dakle, ako ste zauzeti biti odvjetnik cijeli dan

If you're busy projecting what someone's pain must feel like, how can you be fully present with her?
Ako ste zauzeti zamišljanjem kako izgleda nečiji bol, kako možete biti potpuno prisutni s tom osobom?

If you're busy, don't bother, but, you know, it's not something that happens every day.
Ako si zauzeta, ne trudi se, ali, znaš, to nije nešto svakidašnje.

The offer's good through March 6, so if you're busy throwing yourself a party tonight, you can fill up on desserts later in the week.
Понуда је добра до 6. марта, па ако сте заузети бацањем забаве вечерас, можете попунити десерте касније у недељи.

Even if you're busy, the patient needs to be seen within 15 minutes of hitting the gurney, okay?
Чак и ако сте заузети, пацијент треба да се види у року од 15 минута Од удара колица, у реду?

Um, listen, you totally don't have to, you know, if you're busy or whatever.
Хм, слушај, Тотално не морају да, Знате, ако сте заузети или шта год.

similar to how your workday goes by faster if you're busy.
ваш радни дан иде брже ако сте заузети.

We were gonna play a video game on the big screen, but if you're busy.
Hteli smo da igramo video igre na velikom TV-u, ali ako si zauzet.

Well, if you have stuff to do, I can go take a walk if you're busy, and come back later.
Pa, ako treba nešto da uradiš, mogu da odem u šetnju ako si zauzet, i da se vratim kasnije.

If you're busy at college or you are starting out on a new career, then it might just be more practical not get involved right now, and there's nothing wrong with that at all.
Ако сте заузети на факсу или сте почетник на нову каријеру, онда то може бити само још практично не укључе одмах, а нема ничег лошег у томе уопште.

If you are busy, be thankful.
Ako ste zauzeti, budite obazrivi.

Especially if you are busy.
Нарочито ако сте заузети.

I said:“If you are busy, I can wait for you here.”.
Rekla sam:„ Ako ste zauzeti, mogu vas ovde sačekati.”.

If you are busy, it is fine.
Ako ste zauzeti, sve je savršeno.