IN A SOCIETY THAT - превод на Српском

• u društvu koje
• у цивилизацији која
• у друштву које

Примери коришћења In a society that на Енглеском и њихови преводи на Српски

I would also recommend this- in a society that is increasingly hostile to the individual,
Такође бих препоручио то- у друштву које је све више непријатељски према појединцу,

But the move has caused concern in a society that has become used to an open internet.
Ovaj potez izazvao je zabrinutost u društvu koje je naviklo na otvoreni internet.

Because'even when Jews live in a society that welcomes theminstead of harassing them, many Jews hate the majority culture.'.
Чак и када Јевреји живе у друштву које их је лијепо дочекало умјесто малтретирало, многи Јевреји мрзе већинску културу.

Breastfeeding in public was commonplace for colonial women because they lived in a society that supported breastfeeding.”.
Dojenje u javnosti je bilo uobičajno za kolonijalne žene jer su živele u društvu koje je podržavalo dojenje.”.

We live in a society that puts a lot of pressure on those who feel
Живимо у друштву које врши притисак на оне који осећају

NSA whistleblower Edward Snowden:'I don't want to live in a society that does these sort of things'.
Edward Snowden, NSA zviždač:" Ja ne želim da živim u društvu koje radi ovakve stvari.".

We live in a society that depends on science,
Живимо у друштву које зависи од науке,

We live in a society that is based on the three pillars of private property,
Живимо у друштву које почива на три стуба моћи- приватном власништву,

In a few shorts years, enormous social changes have taken place in a society that was once largely tribal;
У неколико кратких година догодиле су се огромне друштвене промене у друштву које је некада било у великој мери племенско;

In a society that often reflects a superficial image of itself,
У друштву које често одражава површну слику о себи,

Unfortunately, we live in a society that still places a high premium on female beauty yet a man's value comes from his skill set
Нажалост, живимо у друштву које још увек ставља велики премију на женске лепоте још једног човека вредност долази од његовог вештинама

A man educated in a society that is Freudian par excellence,
Човек одгајен у друштву које је Фројдовско- par excellence,

You will grow as an individual painter as well as an artistic professional in a society that is rapidly changing.
Ви ћете расти као индивидуални сликара, као и уметнички стручњак у друштву које се убрзано мења.

But is it worth fighting for life in a society that has long ruined itself?
Али да ли је вредно борити се за живот у друштву које се већ дуго уништило?

Most importantly, it is critical that these reduction exercises take place in a society that fundamentally supports peaceful
Што је најважније, од кључног је значаја да се ове вежбе одвијају у друштву које подржава миран

Meaning there are downsides to being heteroflexible in a society that shuns this way of living.
Значи постоје недостаци да би се хетерофлексибилно у друштву које избегава овај начин живота.

you feel that you cannot live in a society that is fallen, evil.
не може више да живи у друштву које је пало и зло.

It's just that we live in a society that causes some doctors to"fix" those of us who don't fit their definition of normal.
Samo živimo u društvu u kojem neki lekari„ popravljaju“ one koji se ne uklapaju u njihovu definiciju normalnog.

We live in a society that doesn't talk about emotional topics.
Ne smemo da zaboravimo da živimo u društvu u kojem se o emocijama ne govori, posobne o negativnim emocijama.

Art only has value in a society that has the free time
Umetnost ima vrednost samo u društvu u kojem ima novca