ŽIVIMO U DRUŠTVU - превод на Енглеском

• we live in a society
• we live in a culture

Примери коришћења Živimo u društvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Živimo u društvu u kojem je ljudi redovno fotografišu telefonom;
We live in a culture where[photography on phones] is what people do;

Sve ovo je pogoršano činjenicom da živimo u društvu koje vrednuje nepoštovanje,
All of this is exacerbated by the fact that we live in a culture that values disrespect,

Dopada mi se što živimo u društvu i vremenu gde sami možemo da odlučimo šta ćemo uraditi sa sopstvenim telom.
I like that we live in a society and time where we can decide what we would like to do with our bodies.

Princip razlike kaže, mi živimo u društvu u kojem smo svi rođeni jednaki i svi smo jednaki
The difference principle says, we live in a society where we're all born equal

Mi živimo u društvu u okviru koga uistinu određeni broj zakonitih preduzeća zavisi od velike koncentracije kapitala.
We live in a society in which many legitimate businesses depend on large concentrations of capital.

dolazimo do glavne tacke, mi živimo u društvu u kome, ako je dobro malo, više mora da bude mnogo bolje.
there comes this whole point where we live in a society where if a little is good more must be much better.

Ali, mi živimo u društvu koje uopšte ne priča o seksu
But we live in a society that doesn't talk about sex

Dopada mi se što živimo u društvu i vremenu gde sami možemo da odlučimo šta ćemo uraditi sa sopstvenim telom.
We live in a society and time in which we can decide for ourselves what we do with our bodies.

Ne, gospodine Haksli, mi živimo u društvu, a to društvo je povezano sa crkvom.
No, Mr Huxley, we… We live in a society and it is a society bound together by the Church.

To nam pokazuje da još uvek živimo u društvu punom prepreka sa kojima se suočavaju naši građani
This is an indication that we still live in a society full of obstacles that citizens with disabilities face,

Iako izgleda da živimo u društvu i kulturi koja ohrabruje osećaj
Though it seems that we may live in a society and culture that encourages a sense of entitlement;

Живимо у друштву у којем је пуно ствари….
We live in a society where lots of things are….

Живимо у друштву оптерећеном перфекционизмом.
We live in a society obsessed with perfection.

Живимо у друштву где су људи све више
We live in a society where people are further

Живимо у друштву у којем је пуно ствари….
We live in a society where there's so much.

Живимо у друштву у којем деца долазе пуно ствари.
We live in a society where a lot of things come to the children.

Живимо у друштву које је увијек усред прогресивне промјене и развоја.
We live in a society that is always in the midst of progressive change and development.

Selestina Nort živi u društvu koje zahteva savršenstvo.
Celestine North lives in a society that demands perfection.

Selestina Nort živi u društvu koje zahteva savršenstvo.
Synopsis: Celestine Norht lives in a society that demands perfection.

Људска бића живе у друштву.
Human beings living in a society.