IN COUNTERING - превод на Српском

• у борби
• у супротстављању
• у сузбијању
• u borbi
• u suprotstavljanju
• u suzbijanju

Примери коришћења In countering на Енглеском и њихови преводи на Српски

Support to civil authorities in countering threats to security is implemented through assistance to civil authorities in opposing internal threats to security,
Подршка цивилним властима у супротстављању претњама безбедности реализује се кроз помоћ цивилним властима у супротстављању унутрашњем угрожавању безбедности,

The Special Counter-Terrorism Unit of the Ministry of Interior executes the most complex security tasks of high risk in countering terrorism, as well as other missions
Специјална антитерористичка јединица МУП-а извршава најсложеније безбедносне задатке високог ризика у супротстављању тероризму, као и друге послове и задатке, а опремљена је најсавременијим наоружањем

This plays a significant role in countering not only missiles,
Ово има важну улогу, не само у борби против ракета, него и против ловаца

the two countries' shared interest in countering Iranian influence in the region.
заједничког интереса две земље у сузбијању иранског утицаја у региону.

thus water will be of no use in countering the burning sensation,
вода неће бити од користи у борби против пулсирајућег сензације, осим чињенице

techniques and procedures in countering smugglers. Tags.
техника и процедура у супротстављању кријумчарима. Кључне речи.

the two countries' shared interest in countering Iranian influence in the region.
заједничког интереса две земље у сузбијању иранског утицаја у региону.

The past year may have been a watershed year for Turkey in countering the PKK," the US State Department said earlier this month in its Country Reports on Terrorism,
Prošla godina je možda bila prekretnica za Tursku u borbi protiv PKK, saopštio je američki Stejt department početkom meseca u svom izveštaju o terorizmu,

we seek greater international resolve in countering Iran's malign activities,” he added.
тражимо већу међународну решеност у супротстављању штетним активностима Ирана“, рекао је портпарол Пентагона.

The OSCE's United in Countering Violent Extremism,
Кампања ОЕБС Уједињени у борби против насилног екстремизма,

the necessity for broad cooperation between states in countering them, Serbia recognizes the UN as a primary forum for active engagement in this area.
neophodnost široke saradnje država u borbi protiv njih, Srbija prepoznaje UN kao prioritetan forum za aktivan angažman na ovom 2/ 6Republika Srbija i Ujedinjene nacije( UN) planu.

security, and we seek greater international resolve in countering Iran's malign activities," Rankine-Galloway said.
tražimo veću međunarodnu rešenost u suprotstavljanju štetnim aktivnostima Irana”, rekao je portparol Pentagona.

and― support to civil authorities in countering security threats.
и― подршка цивилним властима у супротстављању претњама безбедности.

ways to engage youth in countering violent extremism;
се ангажују млади у борби против насилног екстремизма;

as this recipe has been proven successful in countering shadow economy
formiranje zajedničke grupe jer se taj recept pokazao uspešnim u suzbijanju sive ekonomije

to fulfill its obligations in countering terrorism and extremism,” the statement said.
takođe ispunjava svoje obaveze u borbi protiv terorizma i ekstremizma“, saopštilo je Ministarstvo.

we seek greater international resolve in countering Iran's malign activities,” he added.
tražimo veću međunarodnu rešenost u suprotstavljanju štetnim aktivnostima Irana”, rekao je portparol Pentagona.

their unique role in countering global challenges
њиховој посебној улози у борби против глобалних изазова у саопштењу.">

as this recipe has been proven successful in countering shadow economy
formiranje zajedničke grupe jer se taj recept pokazao uspešnim u suzbijanju sive ekonomije

The OSCE's United in Countering Violent Extremism,
Kampanja OEBS Ujedinjeni u borbi protiv nasilnog ekstremizma,