IN ENCOURAGING - превод на Српском

• u podsticanju
• у охрабривању
• у подстицању

Примери коришћења In encouraging на Енглеском и њихови преводи на Српски

He emphasized that the Ministry would provide necessary support in drawing up the social card of Medvedja and in encouraging entrepreneurship.“It is a priority of the Government of Serbia to reduce the departure of young people
Он је истакао да ће Министарство пружити неопходну подршку у изради социјалне карте Медвеђе као и у подстицању предузетништва.“ Приоритет Владе Србије јесте да унапређењем услова за живот

in November,"> adding that the solution lay in encouraging the private sector.
rešenje leži u podsticanju privatnog sektora.

LEADER can assist in encouraging innovative approaches to linking agriculture,
ЛИДЕР може помоћи у подстицању иновативних приступа у повезивању пољопривреде,

in forming habits of temperance in all things, and in encouraging self-denial and benevolence for the good of others.
apetita svoje dece, u stvaranju navika umerenosti u svemu, i u podsticanju samoodricanja i dobročinstva za dobro drugih.

that schools can play a positive role in encouraging healthy eating habits.
школе могу да имају позитивну улогу у подстицању здравих навика у исхрани.

we believe football can play its part in encouraging society to speak out against intolerance in all its forms,” said David Bernstein.
fudbal može imati ulogu u podsticanju društva da govori o netolernaciji u svim njenim oblicima“, kazao je Bernstajn.

be of great help in encouraging their implementation.
бити од велике помоћи у подстицању њиховог спровођења.

which illustrate how weak the agreements can be in encouraging environmentally responsible trade.
што илуструје колико слаби споразуми могу бити у подстицању еколошки одговорне трговине.

we play our role in encouraging and accompanying the political track.
igramo i svoju ulogu u podsticanju političkog napretka.

whole society in encouraging such values and long-term policies.
čitavog društva u podsticanju takvih vrednosti i dugoročnih politika.

cycling can play a large role in encouraging healthy lives,
бициклизам могу играти велику улогу у подстицању здравог живота

whole society in encouraging such values and long-term policies.
читавог друштва у подстицању таквих вредности и дугорочних политика.

He specialized in encouraging confessions out of witches.
Bio je specijalizovan u ohrabrivanju priznanja od veštica.

The state has an interest in encouraging these unions.
Sjedinjenim Državama je u interesu unapredjivanje tih sloboda.

I don't believe in encouraging all that, uh, that self-esteem crap.
Ja ne verujem u ohrabrivanje i sva ta sranja o samopoštovanju.

As a society, we have a vested interest in encouraging multipotentialites to be themselves.
Kao društvo, imamo zajednički interes da ohrabrujemo multipotencijaliste da budu to što jesu.

The free fares plan is the latest step in encouraging citizens to use public transport.
Ovaj plan besplatnog prevoza poslednji je korak u ohrabrivanju građana da koriste javni saobraćaj.

We have no evidence of a conspiracy by the CIA to engage in encouraging drug traffickers in Nicaragua.
Nemamo dokaz o zaveri od strane CIA, da angažuju i ohrabre dilere droge u Nikaragvi.

This small change in language can make all the difference in encouraging a young child to cooperate.
Ova mala promena u jeziku može bitno uticati na podsticanje malog deteta na saradnju.

The company also admitted that it was wrong in encouraging developers to use the colour white for their applications.
Pritom, Google je i priznao da je napravio grešku kada je ohrabrivao developere da koriste belu boju za svoje aplikacije.