IN EXERCISING - превод на Српском

• у остваривању
• у вршењу
• у остварењу
• u ostvarivanju
• u vršenju
• у извршавању
• u vežbanju

Примери коришћења In exercising на Енглеском и њихови преводи на Српски

In exercising its authority to examine
У вршењу својих овлашћења да пажљивије испитују

In order to help consumers in exercising their rights, the Ministry of Foreign
Како би помогли потрошачима у остваривању њихових права, Министарство трговине,

The heads of departments in exercising their competences shall pass decisions
Шефови одјељења у извршавању својих надлежности доносе одлуке

In exercising this right, you also have the right to obtain that your personal data relating to you are transmitted directly from one person to another,
У остваривању овог права, такође имате право да добијете да се ваши лични подаци који се односе на вас преносе директно од једне особе до друге,

not arbitrary in exercising control.
није произвољно у вршењу контроле.

medium-sized media outlets do not point to owners" interference in the editorial policy as one of their major problems in exercising the freedom of reporting.
koji rade uglavnom u malim i srednjim medijima, ne ističe mešanje vlasnika u uređivačku politiku kao jedan od svojih osnovnih problema u ostvarivanju slobode izveštavanja.

Providing assistance to the patient and the family in exercising the right to health,
Пружање помоћи пацијенту и породици у остваривању права у здравственој,

The arbitral tribunal, in exercising its discretion, shall conduct the proceedings
Arbitražni sud, u vršenju svog diskrecionog prava, sprovodi postupak na

information and experience in exercising the functions of quality management in small
информација и искустава у остваривању функције менаџмента управљања квалитетом у малим

The Arbitral Tribunal, in exercising its discretion, shall conduct the proceedings
Arbitražni sud, u vršenju svog diskrecionog prava, sprovodi postupak na

In exercising any of our rights under in relation to a Prohibited Practice, we shall use all reasonable endeavours to ensure that,
У остваривању било којег од наших права из тачке КСНУМКС у вези са забрањеном праксом,

my main motivation in exercising rests on being strong enough for instant play,
моја главна мотивација у остваривању почива на томе довољно јак за инстант игру,

my main motivation in exercising rests on being strong enough for instant play,
moja glavna motivacija u ostvarivanju počiva na tome dovoljno jak za instant igru,

In exercising any of our rights in relation to a Prohibited Practice, we shall use all reasonable endeavors to ensure that,
У остваривању било којег од наших права из тачке КСНУМКС у вези са забрањеном праксом,

all Americans can be confident that the 17th chief justice of the United States will be prudent in exercising judicial power,
svi Amerikanci mogu da budu mirni u spoznaji da će 17. predsedavajući Vrhovnog suda SAD biti razobrit u vršenju svojih pravosudnih obaveza,

Striving to help that man in exercising the rights he has,
У настојању да том човеку помогнем у остваривању права које има

all Americans can be confident that the 17th Chief Justice of the United States will be prudent in exercising judicial power,
svi Amerikanci mogu da budu mirni u spoznaji da će 17. predsedavajući Vrhovnog suda SAD biti razobrit u vršenju svojih pravosudnih obaveza,

Regardless of certain advance in exercising free access to information,
Без обзира на одређени напредак у остваривању слободе приступа информацијама,

unless they prove that the injury has been caused not through their fault in exercising supervision.
штете, ако не доказује да је штета настала не због њихове кривице у вршењу надзора.

this catalog is just one step in exercising the right to use of the language
ovaj katalog je samo jedan korak u ostvarivanju prava na službenu upotrebu jezika