IN HIS DREAMS - превод на Српском

[in hiz driːmz]
[in hiz driːmz]
у његовим сновима
in his dreams
u njegovim snovima
in his dreams
u njegove snove
in his dreams
u svom snu
in your dream
in his sleep

Примери коришћења In his dreams на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Him travelling away from you in his dreams.
Da odlazi od tebe u svojim snovima.
I told him that he could see me in his dreams.
Da me može vidjeti u svojim snovima.
But even when sleeping you could feel him travelling away from you in his dreams.
Ali čak i usnula si osećala da odlazi od tebe u svojim snovima.
Support and guide him in his dreams!
Подржите и водите га у својим сновима!
Was Larry the one in his dreams?
Da li je Leri u tvojim snovima?
adventurer just like his hero Max Mordon… in his dreams!
пустолов баш као његов идол Макс Мордон… али у његовим сновима!
adventurer just like his hero Max Mordon… in his dreams!
пустолов баш као његов идол Макс Мордон… али у његовим сновима!
the victim… keeps appearing in his dreams.
sve od tada žrtva… se pojavljuje u njegovim snovima.
adventurer just like his hero Max Mordon… in his dreams!
пустолов баш као његов идол Макс Мордон… али у његовим сновима!
do not touch him in his crown and in his dreams.
budete u centru njegove pažnje ne dirajte u njegovu krunu i u njegove snove.
No doubt in his dreams as well… though I've not been well acquainted with his dreams..
Bez sumnje, i u svojim snovima, mada do sada nisam bila dovoljno upoznata sa sadržajem njegovih snova.
He was shocked to see that the doll in his dreams actually existed in the exact spot where the girl in his dream had shown him.
Био је шокиран да види да је лутка у својим сновима заправо постојала на месту где му је показала девојка у његовом сну.
catch a rat in his dreams, then in reality he will win over enemies, competitors.
ухвати пацове у својим сновима, у стварности ће освојити непријатеље, такмичаре.
asleep, in his dreams, in his joy, in his mourning.
dok spava; u svojim snovima; u svojoj radosti; u svojoj ožalošćenosti….
asleep; in his dreams; in his joy;
dok spava; u svojim snovima; u svojoj radosti;
he finds himself summoned to the mysterious world of MÄR-Heaven which he has only seen before in his dreams and in his mother's books.
нађе окружен тајанственим светом Мара, којег је видео само у својим сновима и у књигама своје маме.
tell her that he could see the cube shapes in his dreams.
joj kaže da vidi kockaste oblike u svojim snovima.
I don't give a shit about the killer's motivation or what he hears in his dreams or who's telling him to do what.
Крај срање Не занима ме шта мотивише убице и оно што чују у својим сновима, и он ко говори шта да радим.
he finds himself summoned to the mysterious world of MÄR-Heaven which he has only seen before in his dreams and in his mother's books.
nađe okružen tajanstvenim svetom Mara, kojeg je video samo u svojim snovima i u knjigama svoje mame.
If your child is talking non-stop surquelque thing he saw in his dreams, do not ignore it.
Ако ваше дијете говори нон-стоп о нечему што је видио у својим сновима, немојте га игнорирати.
Резултате: 56, Време: 0.0436

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски