NAŠI SNOVI - превод на Енглеском

our dreams
naš san
naše snove
našim snom
naših snova
nas dream

Примери коришћења Naši snovi на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ostvareni su svi naši snovi".
All my dreams are accomplished.”.
U šta će se pretvoriti naši snovi?
What will become of our dreams?
Danas se skoro svi naši snovi ostvaruju.
Today, nearly all my dreams have been fulfilled.
Mesto gde su se raspršili svi naši snovi.
The place where all of my dreams disappear.
Ranih 1900-ih, Sigmund Frojd je pretpostavio da, dok su svi naši snovi, uključujući i noćne more,
In the early 1900s, Sigmund Freud proposed that while all of our dreams, including our nightmares,
Наши снови су оно што стварају своју будућност.
Our dreams are what create our futures.
Да ли су наши снови од Бога?
Are our dreams from God?
Тако сам схватио да постоје наши снови, наш" можда једног дана" и наша дужност.
Then you get that there's our dream, our maybe-one-day… and our duty.
То су наши снови који нас носе.
It's our dreams that carry us on.
Uništili su naše snove, a ti to zoveš inventivnost.
They destroyed our dream and yoυ're calling it inventive.
У нашим сновима, мачка је симбол издаје.
In our dreams, a cat is a symbol of betrayal.
Дакле, наши снови су били мало.
And our dream was small.
Узмимо наше снове и забијмо их свима у грло!
Let us grasp our dreams and shove them down everyone's throat! Am I not right?
Zamisli, mogli bi ostvariti naše snove.
Imagine, this can be our dream.
Ljudi u našim snovima predstavljaju aspekte nas samih, delove naše ličnosti.
The characters in our dreams are aspects of ourselves.
Što bi neki od nas dali da živimo naše snove!
Are you crazy? What some of us wouldn't give to be living our dream.
Да ли можемо уклопити наше снове о бољем свету у медијску поруку.
Whether we can fit our dreams for a better world into a media soundbite.
Nastavljamo vašu borbu protiv korupcije koja je uništila naše snove o pravdi.
Your fight against the corruption that destroyed our dream for justice goes on.
Наши снови су били веома нестварни.
Our dreams were very unrealistic.
Можда смо ипак ближе нашим сновима него што мислимо?
Sometimes we're closer to our dreams than we think?
Резултате: 124, Време: 0.0406

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески