NJEGOVI SNOVI - превод на Енглеском

• his dreams
• his dream

Примери коришћења Njegovi snovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučila sam nikada ne treba reći detetu da su njegovi snovi čudni ili neostvarivi.
I've learned that you should never tell a child their dreams are unlikely or bizarre.

Naučila sam nikada ne treba reći detetu da su njegovi snovi čudni ili neostvarivi.
I've learned that you should never tell a child that their dreams are unlikely or foolish.

Naučio sam… nikada ne treba reći detetu da su njegovi snovi čudni ili neostvarivi.
I've learned that you should never tell a child their dreams are unlikely or bizarre.

Naučio sam… nikada ne treba reći detetu da su njegovi snovi čudni ili neostvarivi.
I've learned that you should never tell a child that their dreams are unlikely or outlandish.

Naučila sam nikada ne treba reći detetu da su njegovi snovi čudni ili neostvarivi.
I've learned- that i should never tell a child their dreams are unlikely or outlandish.

Naučio sam… nikada ne treba reći detetu da su njegovi snovi čudni ili neostvarivi.
I've learned- that i should never tell a child their dreams are unlikely or outlandish.

Naučio sam… nikada ne treba reći detetu da su njegovi snovi čudni ili neostvarivi.
I've learned- that you should never tell children their dreams are unlikely or outlandish.

У његовим сновима!
In his dreams.

Његови снови, његове жеље.
His dreams. His desires.

Ovo je priča o dečaku i njegovim snovima….
This is the story of a kid and his dream.

Његове снове… Његове жеље… најдубљу интиму.
His dreams his desires his most intimate of intimates.

Ovo je priča o dečaku i njegovim snovima….
There's a story of a boy and his dream.

O njegovim snovima.
About his dreams.

Ali onda je jedan sluga rekao faraonu da Josif može protumačiti njegove snove.
The chief butler told Pharaoh that Joseph could interpret his dream.

U njegovim snovima!
In his dreams!

Али онда је један слуга рекао фараону да Јосиф може протумачити његове снове.
The chief butler told Pharaoh that Joseph could interpret his dream.

Али вечерас, његови снови нису били тако раскошни.
Tonight however, his dreams were not pleasant ones.

Његове снове и амбиције.
His dreams and ambitions.

Али у његовим сновима!
But only in his dreams!

Znaš njegove snove.
You know his dreams.