IN HIS PAINTINGS - превод на Српском

• на његовим сликама
• na njegovim slikama

Примери коришћења In his paintings на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was there that he began experimenting with techniques to create the effects of light and atmosphere in his paintings.
Тамо је почео да експериментише са техникама да би створио ефекте светла и атмосфере на својим сликама.

decided to start including gold in his paintings.
почне да укључује злато у своје слике.

In his last year he supervised the construction of eight bronze sculptures derived from images in his paintings.
У својој прошлој години надгледао је конструкцију осам бронзаних скулптура изведених из слика у његовим сликама.

portrayed them in his paintings as Madonna.
приказао их је у својим сликама као Мадонн.

drawing and surface in his paintings reflect artists from Velasquez,
цртежа и површине у његовим сликама одражавају уметнике из Веласкуеза,

Severini usually portrayed the human figure as the source of energetic motion in his paintings.
Северини је обично приказивао људску фигуру као извор енергетских покрета у својим сликама.

Much like Monet one almost immediately can detect the time and season in his paintings.
Слично као код Монеа, гледалац може увек детектовати време и сезону у његовим сликама.

the often dark tonality found in his paintings.
често тамног тоналитета који се налази у његовим сликама.

The recent years Micko has developed a style in his paintings that is distinct
Последњих година Мицко је у својим сликама развио стил који је посебан

In his paintings some linearity returned
У његовим сликама се вратила нека линеарност,

from cumulative lead poisoning, as he used massive amounts of lead white- which he ground himself- in his paintings, both as a canvas primer
је он користио велике количине оловне беле боје- коју је сам припремао- у својим сликама, као подлогу за платно

can be seen in the importance he gave to the figurative element in his paintings.
може се видети у важности коју је дао фигуративном елементу на својим сликама.

promoting a new sense of modernity and lifestyle in his paintings as well as in fashion,
промовишући нови осећај модерности и начина живота у својим сликама као иу моди,

The technique that Gabor uses in his painting is referred to as Scumbling.
Техника коју Габор користи у својој слици назива се Сцумблинг.

In the sign of organic growth, figures, objects and landscapes in his painting slowly and ceremonially appear from the mass of particles of light and color.
У знаку органског нарастања, у његовом сликарству се из мноштва љуспица светлости и боје лагано и свечано појављују фигуре, предмети и пејзажи.

peace of the world of nature that is reflected in his painting.
љепоту свијета природе који се одражава у његовом сликарству.

beauty of the world of nature that is reflected in his painting.
љепоту свијета природе који се одражава у његовом сликарству.

Each has the dazzle of bric-a-bracHuneker, James. ornament, but as in his painting of the‘'Judgement of the model'',
Свака од њих има бљештав украс од бриц-а-брац, али као у његовом сликарству Пресуде модела, тај сликарски декоративни зрак рококоа

Each has the dazzle of bric-a-bracornament, but as in his painting of the‘'Judgement of the model'',
Свака од њих има бљештав украс од бриц-а-брац, али као у његовом сликарству Пресуде модела, тај сликарски декоративни зрак рококоа и романтизма блиједио је у академизам

Each has the dazzle of bric-a-brac[1]ornament, but as in his painting of the???? Judgement of the model????,
Свака од њих има бљештав украс од бриц-а-брац, али као у његовом сликарству Пресуде модела,