IN LIFE WHEN - превод на Српском

• u životu kada
• у животу када

Примери коришћења In life when на Енглеском и њихови преводи на Српски

There will be moments in life when you feel you need a change.
Postoje momenti u životu kada osetite da vam je potrebna promena.

There comes a time in life when you just want something better.
Dođe trenutak u životu kada želite više.

There comes a time in life when you start questioning things.
Dođe i taj period u životu kada počinješ da se preispituješ.

There are times in life when stress is unavoidable,
Postoje trenuci u životu kada je stres neizbežan,

The Dark Night of the Soul is a period in life when we feel completely cut off from God/Divinity.
Mračna noć duše je razdoblje u životu kada se osećamo u potpunosti odsečeni od Boga/ Božanstva.

Often there are situations in life when it seems to us that we are completely incapable of influencing events
Често постоје ситуације у животу када нам се чини да смо потпуно неспособни да утичемо на догађаје

We all reach a difficult point in life when our mental strength is tested.
Svi mi dostignemo kritične tačke u životu kada na snagu stupa testiranje naše mentalne snage.

Such unions have a place in life when an adult girlfriend becomes a sort of mentor for a young guy who teaches,
Такви синдикати имају своје мјесто у животу када одрасла дјевојка постане нека врста ментора за младог човјека који подучава,

the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on,
рачун на наплату долази касније у животу, када ти органи који су раније били ускраћени,

There are times in life when for no apparent reason… an unexplained sense of well-being comes over you.
Postoje trenuci u životu kada, bez nekog razloga vas obuzme neobjašnjivo osjetilo dobra.

There are situations in life when a person has lost their loved ones,
Постоје ситуације у животу када је особа изгубила своје вољене,

There are few moments in life when something seems so clear,
Postoje trenuci u životu kada su prioriteti jasni,

Suddenly there comes a point in life when you just need to know how to draw a wolf?
Изненада долази до смисла у животу када само треба знати како нацртати вука?

Later in life when Antonio became a respected surgeon, his medical knowledge improved
Kasnije u životu kada Antonije postaje priznati hirurg njegovo znanje iz medicine pomaže mu

There are periods in life when repair and seemingly has not requested an urgent new things and ch….
Постоје периоди у животу када поправка и наизглед није тражила хитан нове ствари и промена још ув….

There are moments in life when rest is simply necessary,
Постоје тренуци у животу када је одмор једноставно потребан,

That's the lot in life when you're pushing yourself
То је много у животу када гура себе и увек у нади

Sometimes there are situations in life when you must use the deferred payment
Понекад постоје ситуације у животу када се мора користити одложено плаћање

Often there are situations in life when it seems to us that we are completely unable to influence events
Често постоје ситуације у животу када нам се чини да смо у потпуности неспособни да утичемо на догађаје

Are you getting to that stage in life when you're considering a furry, purring companion….
Да ли добијате да те фазе у животу када размишљате о Фурри, предење пратилац….