IN MY CHEST - превод на Српском

• u grudima
• u grudi
• u prsima
• у грудима

Примери коришћења In my chest на Енглеском и њихови преводи на Српски

I hear her heart beating in my chest.
Чујем како јој срце куца у грудима.

It is like a white-hot fire burning in my chest.
To ja kao bijela vrela vatra koja mi gori u grudima.

My heart was hammering so hard in my chest.
Моје срце је лупало тако јако у грудима.

I have this ache in my chest.
imam bol u grudima.

And I feel this… twinge in my chest.
Onda sam osetio… probadanje u grudima.

There was a pounding in my chest.
Nešto mi je lupalo u grudima.

I feel it like a knife in my chest.
Osećam ga kao nož u grudima.

I have a terrible pain in my chest.
Imam strašan bol u grudima.

And that collapse created a vacuum in my chest.
To rušenje mi je stvorilo vakuum u grudima.

It's like a knife in my chest.
Kao da imam nož u grudima.

Saladin's generosity lights a candle in my chest.
Saladinova velikodušnost zapalila mi je sveću u grudima.

The pain in my chest intensifies.
Бол у мојим грудима се интензивира.

It's like a fist in my chest.
Poput pesnice u mojim grudima.

This burning pain in my chest just wouldn't stop.
Taj osećaj težine u mojim grudima nije hteo da nestane.

In my chest.
U mojim grudima.

I make her food in my chest!
Pripremam joj hranu u mojim grudima!

So heavy in my chest, it's breaking.
Tako teško u mojim grudima, slama se.

In my chest, yeah.
U mojim grudima, da.

I feel the breath in my chest.
Osečaš moj dah u svojim prsima….

with bullets that you put in my chest.
to mecima koje si ubacio u moje grudi.