Примери коришћења In performing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Journalists should abide by the Press Code in performing their professional tasks,
Новинари се требају придржавати Кодекса за штампу у обављању својих професионалних задатака,In performing the functions from Article 146 of the Law, veterinary inspector has the authority
У вршењу послова из члана 146. овог закона ветеринарски инспектор је овлашћенRaising awareness implies a constant question about your benefits in performing any activity and an honest answer to it.
Подизање свијести подразумијева стално питање о вашим користима у обављању било које активности и искрен одговор на њега.The main rule of success in performing corrective tasks for OHP Level 2 is their clear sequence
Главно правило успеха у извођењу корективних задатака за ниво 2 ОХП-а је њихова јасна секвенцаIn performing inspection supervision, labour inspection controls the implementation of prescribed measures, i.e. of the general bylaws.
У вршењу инспекцијског надзора инспекција рада контролише примену прописаних мера тзв. општих подзаконских прописа.In performing a health practice IMH Belgrade provides preventative, diagnostic, therapeutic
У обављању здравствене праксе, Институт за ментално здравље Београд пружа услуге превенције,Hence hardworking, discipline in performing the task, tenacity,
Отуда су марљивост, дисциплинованост у извршавању задатака, упорност,Intention is an agent's specific purpose in performing an action or series of actions,
Специфична сврха агента у извођењу акције или серије акција, крајLatex gloves are commonly used in performing surgical and dental procedures,
Латек рукавице се обично користе у обављању хируршких и зубних процедура,The student will gain competencies in performing Brand Management at both strategic
Студент ће добити овлашћења у вршењу Бренд менаџмент One implication of utilitarianism is that one's intention in performing an act may include all of its foreseen consequences.
Једна импликација утилитаризма је да намера појединца у извршавању дела може да укључује све предвиђене последице истог.Patients have difficulty in performing simple movements of diverting arms back
Пацијенти имају потешкоћа у обављању једноставних покрета за скретање руке уназадWe are pushing the boundaries in performing the most complex tasks as well as projects of general social interest.
Помјерамо границе у вршењу најкомплекснијих задатака, као и пројеката од општег друштвеног интереса.The eighth"special" skill determines the effectiveness in performing an ability that is unique to each respective character.
Осма„ специјална“ вештина одређује ефикасност у извођењу способности која је јединствена за сваки одговарајући карактер.may be wondering what is an MA in Performing Arts?
сте, можда се питате шта је МА у извођачким уметностима?Participating in performing rescuing function
Учествовање у вршењу спасилачке функцијеThe eighth“special” skill determines their effectiveness in performing an ability that is unique to the respective character.
Осма„ специјална“ вештина одређује ефикасност у извођењу способности која је јединствена за сваки одговарајући карактер.techniques that aid in performing systems engineering on a project or product.
технике које помажу у обављању Системског инжењеринга на пројекту или производу.Defence system management Defence system management is the process of directing the defence subjects in performing their missions and tasks.
Управљањесистемомодбране Управљање системом одбране представља процес усмеравања субјеката система одбране у извршавању њихових мисија и задатака.successful in performing multiple tasks simultaneously, his/her career is very important.
uspešna u obavljanju nekoliko poslova istovremeno te joj je karijera izuzetno bitna.
