IN RESEARCHING - превод на Српском

• у истраживању
• у истраживање
• u istraživanju

Примери коришћења In researching на Енглеском и њихови преводи на Српски

Involved in researching, collecting and organizing Serbian church sheet music,
Бави се истраживањем, прикупљањем и нотографисањем нотне грађе српске црквене музике,

FSD Research Internships allow participants to engage with FSD community partners in researching local issues and developing potential solutions.
ФСД Ресеарцх Интерн омогућити учесницима да се повежу са партнерима ФСД заједнице за истраживање локалних проблема и развој могућих решења.

This is just one example of dozens I discovered in researching a book on the relationships between government and industry.
Ovo je tek jedan primer od desetina koje sam otkrio tokom istraživanja za knjigu o odnosima između vlade i industrije.

Anecdotally, in researching this topic, I even found one case where an officer was willing to drive those arrested to an ATM so the people could get money needed for posting bond.
Анекдотно, у истраживању ове теме, чак сам пронашао и један случај када је официр био спреман да доведе оне који су ухапшени у банкомат, како би људи могли добити новац потребан за књижење обвезница.

Education in pharmaceutical science prepares you for employment in researching, discovering and developing drugs,
Образовање у фармацеутској науци вас припрема за запошљавање у истраживању, откривању и развијању дроге,

Veteran Turkish diplomat Omer Engin Lutem, who has been involved in researching Armenian issues since 1980,
Veteran turske diplomatije Omer Engin Lutem, koji od 1980. učestvuje u istraživanju jermenskih pitanja, trenutno je na

For example, in researching this article I found a local pub that drops the price of their draft beer from $3.50 to $2.50 from 3 p.m. to 7 p.m. every afternoon.
На пример, у истраживању овог чланка налазио сам локалног паба који смањује цену свог пива од 3, 50 долара до 2, 50 долара од 3 сата. до 7 часова. свако поподне.

which represents a group of experts engaged in researching political, economic
koja predstavlja grupu eksperata angažovanih u istraživanju političkih, ekonomskih

folder called Web Archive, which we here will be safe from the eyes of others"sync", you will discover many functions in researching software tutorial video course on their own.
који смо овде ће бити далеко од очију других" синхронизује" више функција ћете наћи у истраживању софтваре туториал видео курс сами.

save time and money in researching online.”.
уштедјети вријеме и новац у истраживању на интернету.".

utilised in researching folklore, local
које се користе у истраживању фолклор, локални

or innovation in researching the history of the Aranđelovac area.
или иновације у истраживању прошлости аранђеловачког краја.

For decades, Mile V. Pajić is engaged in researching and collecting documentary material in order to preserve the national heritage of the Serbs
Више деценија Миле В. Пајић бави се истраживањем и прикупљањем документарне грађе у циљу очувања националне баштине Срба

there had been significant achievements in the humanities- UNN philologists were actively engaged in researching into language styles
није било значајних достигнућа у друштвеним наукама- УНН филолози су активно укључени у истраживање у стиловима језика

Excellence in Research for Australia report Southern Cross.
Извештају изврсности у истраживању за Аустралију Јужни крст.

Excellence in Research Social and Technological Innovation Project Management.
Изузетност у истраживању и пројектном управљању социјалним технолошким.

Excellence in research and innovation.
Савршенство у истраживање и иновације.

Those guys in research can't do anything right. What do you expect?
Oni u istraživanju ne znaju ništa da urade kako treba?

Or in research and development with our partners in Germany.
Или у истраживање и развој са нашим партнерима у Немачкој.

Collaboration in research is nothing new, of course.
Сарадња у истраживању није ништа ново, наравно.