IN RESEARCHING in Hungarian translation

• kutatása
• kutatásában
• kutatására
• kutatásával

Examples of using In researching in English and their translations into Hungarian

This approach to business drives everything we do in researching, creating and promoting in every market in which we have a presence.
Ez az üzleti hozzáállás adja az alapját az összes kutatási, alkotási és promóciós tevékenységünknek minden olyan piacon, amelyen jelen vagyunk.

Is a modern enterprise that is engaged in researching into, developing, manufacturing
Is egy modern vállalkozás, amely részt vesz a kutatásában, fejlesztése,

Our company devotes in researching, designing and manufacturing high quality stone coated steel roofing tiles which are beautifully designed,
Cégünk elkötelezett a kutatása, tervezése és gyártása színes kő bevonatú acél tetőfedő csempe, amelyek szépen tervezett,

By depriving authors as well as the companies which have invested many years in researching and developing the fruits of their work,
Azáltal, hogy a sokévi kutatási és fejlesztési munkát befektető szerzőket és társaságokat megfosztja munkájuk gyümölcsétől,

I was not so proper in researching, so there were a few things which I had to learn I was wrong.
akkoriban még nem voltam olyan alapos kutató,… úgyhogy néhány dologban, nagyon sajnálom, de tévedtem.

Together with deep dives into data analytics, our experts have played a big part in researching and identifying the tastes of tomorrow.
Az adatelemzésben való elmélyedés mellett szakértőink komoly szerepet játszottak a holnap ízeinek felkutatásában és azonosításában.

Special thanks to those doctors who in researching and treating Raynaud's syndrome, Carpal tunnel syndrome and diseases involving inflammation of the tendons, provided indispensable support for the development of the Duo-Flex® dog harness.
Köszönet azoknak az orvosoknak, akik a Raynaud-szindróma, a Carpal tunnel(Carpalis alagút) szindróma és az íngyulladásos megbetegedések kutatása és gyógyítása során a Duo-Flex® kutyahám fejlesztéséhez nélkülözhetetlen támogatást adták.

while we spent most of the time in researching, testing new
különböző ötletek kutatására, tesztelésére

The Best Dent brand is engaged in researching, development, production
A Best Dent márkájú fogászati berendezések kutatásával, fejlesztésével,

In researching these issues, we learned that while the battery we chose functions safely,
A probléma kutatása során megtudtuk, hogy bár az általunk választott akkumulátor biztonságosan működik,

A part of this is me being more interested in researching than writing publications, the other part
Ez részben annak köszönhető, hogy jobban érdekel a kutatás, mint a publikációk írása,

In researching the issue, we learned that while the battery we chose functions safely,
A probléma kutatása során megtudtuk, hogy bár az általunk választott akkumulátor biztonságosan működik,

In researching the book, each‘hybrid' was given the same set of questions to answer,
A kutatás során mindegyik"hibrid" ugyanazokat a kérdéseket kapta megválaszolásra, beleértve azt, hogyan fedezték fel,

He was pretty smart in researching in company registers, we scrutinized together many local firms,” stated the source from Debrecen.
sok helyi cég után nyomoztunk közösen”- állította a volt debreceni jobbikos.

in Blaze Display are equipped with much experience in display field to support us in researching, developing, designing
a Blaze bemutatás felszerelt nagy tapasztalattal rendelkezik a Megjelenítés mező támogatnak minket, kutatása, fejlesztése,

in Blaze Display are equipped with much experience in display field to support us in researching, developing, designing
a 73 mérnöke(9 kutató intézetből), akik sok tapasztalattal rendelkeznek a megjelenítési területen, időről-időre kutatásra, fejlesztésre,

marking the shift to a"global phase" in researching and designing indicators with the capacity to measure the progress of society(for an examination of the historical development of these indicators in three phases,
a nemzetközi politikai napirendre, olyan mutatók kutatásának és kidolgozásának„nemzetközi szakaszát” jelezve, amelyek képesek a társadalmi haladás mérésérea mutatók fejlődési történetének három

But I discovered, in researching further, really wanting precise reference, that one of the original lead birds
De felfedeztem, a további kutatás során, hogy a madárhoz fellelhető legjobb referencia az eredeti ólommadarak egyike lenne,

you will be encouraged to adopt an independent approach to learning through effective use of private study time in researching information and responding to tasks and questions.
hogy önálló megközelítést alkalmazzon a tanulásra azáltal, hogy hatékonyan használja a privát tanulási időt az információk kutatása során és válaszol a feladatokra és a kérdésekre.

you will be encouraged to adopt an independent approach to learning through effective use of private study time in researching information and responding to tasks and questions.
hogy önálló megközelítést alkalmazzon a tanulásra azáltal, hogy hatékonyan használja a privát tanulási időt az információk kutatása során és válaszol a feladatokra és a kérdésekre.