IN THE ALREADY - превод на Српском

• у већ
• u već
• na ionako
• у иначе

Примери коришћења In the already на Енглеском и њихови преводи на Српски

use the QH for general control in the already established mode.
КХ за општу контролу у већ успостављеном режиму.

Customers who opted for this particular upgrade utilised it in a number of impressively creative ways from booking an empty seat under a false name to score more elbow room in the already spacious first class,
Корисници који су се одлучили за ову надоградњу искористили су на бројним импресивно креативним начинима од резервисања празног седишта под лажним именом, како би добили више простора за лакат у већ пространој првој класи,

An increased accuracy or detail of data on SRS can be achieved by dire-ct addition of new predefined numerical values in the already created code list at the level of a conceptual data model for SRS,
Povećanje preciznosti ili detaljnosti podataka o PRN naseljima može se ostvariti direktnim dodavanja novih predefinisanih vrednosti u već kreirane kodne liste na nivou konceptualnog modela podataka za PRN naselja,

for public service broadcasters, which creates a hole in the already weak budget, and the public service
trenutno duplo plaćaju RTS, u već klimavom budžetu se tako pravi rupa,

in Eurobank branch in New Belgrade as well19 January 2009."> Inclusion of persons with disabilities into regular social life Another Eurobank EFG branch has been adjusted to needs of persons with disabilities, in the already traditional cooperation with the Inclusive Society Development Center(CRID).
Novom Beogradu19 Januar 2009. Uključivanje osoba sa invaliditetom u normalne društvene tokoveJoš jedna filijala Eurobank EFG prilagođena je potrebama osoba sa invaliditetom, u sada već tradicionalnoj saradnji sa Centrom za razvoj inkluzivnog društva( CRID).

in Eurobank branch in New Belgrade as well Inclusion of persons with disabilities into regular social life Belgrade, January 19,"> 2009- Another Eurobank EFG branch has been adjusted to needs of persons with disabilities, in the already traditional cooperation with the Inclusive Society Development Center(CRID).
u normalne društvene tokove Beograd,"> 19. januar 2009- Još jedna filijala Eurobank EFG prilagođena je potrebama osoba sa invaliditetom, u sada već tradicionalnoj saradnji sa Centrom za razvoj inkluzivnog društva( CRID).

The cries of the newspaper vendors in the already languid air, the last few birds in the square,
Izvikivanje prodavca novina u već svežijem vazduhu, zaostale ptice u parku,

application of the European Convention on cross-border television and licensing of those foreign channels, as well as the issue of the impact on the functioning of local media that are thus getting a serious competitor in the already poor media market.
pitanja primene Evropske konvencije o prekograničnoj televiziji i licenciranja tih stranih kanala, kao i pitanje uticaja na funkcionisanje domaćih medija koji na ionako siromašnom medijskom tržištu tako dobijaju ozbiljnog konkurenta.

Finance capital is interested not only in the already discovered sources of raw materials
За финансиски капитал имају значај не само већ откривени извори сировина

Finance capital is interested not only in the already discovered sources of raw materials
За финансиски капитал имају значај не само већ откривени извори сировина

Finance capital is interested not only in the already discovered sources of raw materials
За финансиски капитал имају значај не само већ откривени извори сировина

Why they didn't just shoot the film in the already built town of Galisteo itself is anyone's guess.
Зашто нису само снимали филм у самом већ изграђеном граду Галистео, било је претпоставка.

could lead to an increase in the already high dropout rate.
mogao bi dovesti do povećanja ionako visoke stope prekida školovanja.

it's the little space in the already crowded list of contacts in Yahoo! Messenger.
ради мало простора на листи већ препуној контаката са Иахоо Мессенгер.

In the already published 2019 Shanghai List, in terms of fields of study, the University of Belgrade dropped in most areas, while spike was recorded in clinical medicine
Na upravo objavljenoj Šangajskoj listi za 2019. godinu po naučnim oblastima Univerzitet u Beogradu je pao u većini oblasti, a skok je zabeležen u kliničkoj medicini

unleashing a new phase in the already tough competition between the two projects.
tako je počela nova faza žestoke trke između ta dva projekta.

with the refugees then triggering conflict in the already unstable and nuclear-armed Indian Subcontinent.
би тада избеглице покренуле сукоб у ионако нестабилном и нуклеарно наоружаном индијском потконтиненту.

with the refugees then triggering conflict in the already unstable and nuclear-armed Indian Subcontinent.
tada tizbeglice pokreću sukob u ionako nestabilnom i nuklearno naoružanom indijskom potkontinentu.

must avoid any sort of actions which can provoke another spike in tensions in the already difficult region,” Peskov said.
морају избећи било какву акцију која може изазвати још један корак ка напетости у већ тешкој ситуацији у регији", рекао је Песков.

In the already mentioned situation of the diversity of expression in contemporary art, Tisma decided to in the"virtual"- as the ideal globalism, in which the value of an individual is verified through communication, rather than through interest.">
У већ поменутој ситуацији поливалентности израза у савременој уметности Тишма се определио