IN THE ANNOUNCEMENT - превод на Српском

• у саопштењу
• u najavi
• u objavi
• u saopštenju
• у најави

Примери коришћења In the announcement на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the announcement of Your Holiness, however, it is not
Међутим, у саопштењу Ваше Светости се не чује брига за укрепљење

Otherwise, in the announcement by the Special Prosecution of Kosovo it is noted that during the action police had arrested ten citizens,
Иначе у саопштењу Специјалног тужилаштва Kосова се наводи да је током акције полиција ухапсила и девет грађана припадника

as stated in the announcement, supports all efforts by his representatives in parliament
је навело у саопштењу, подржава све напоре које су његови представници у скупштини

Stated in the announcement on the Facebook page of the municipality of Bujanovac is that the project envisages the reconstruction of the main Karadjordja Petrovica Street, the part stretching
U objavi na zvaničnoj Facebook stranici Opštine Bujanovac se navodi da je ovim projektom predviđena rekonstrukcija glavne gradske ulice Karađorđa Petrovića,

an assistant curator, in the announcement,"and the prescribed clothing was readily available for purchase through mourning'warehouses' that proliferated in European
помоћник кустоса у саопштењу“, а прописана одећа је била доступна за куповину путем жаловања” складишта“ која се распламсала у европским

and if the United States doesn't participate in the announcement, the Kremlin will do so on its own.
svet sazna pravu istinu o vanzemaljcima, a ako SAD ne žele da učestvuju u objavi, Kremlj će to učiniti sam.

In the announcement of the jury for the awarding of the International Book Fair in Banja Luka, it was stated that,
У саопштењу жирија за додјелу награда Међународног сајма књига у Бањалуци наведено је

and if the United States won't participate in the announcement, the Kremlin will do so on its own.
svet sazna pravu istinu o vanzemaljcima, a ako SAD ne žele da učestvuju u objavi, Kremlj će to učiniti sam.

and if the United States won't participate in the announcement, the Kremlin will do so on its own.
svet sazna pravu istinu o vanzemaljcima, a ako SAD ne žele da učestvuju u objavi, Kremlj će to učiniti sam.

as ones of giants of the Serbian painting in the announcement.
velikana srpkog slikarstva u najavi.

Said in the announcement.
Kaže se u izveštaju.

did not participat in the announcement.
nije učestvovala u ovoj objavi.

All other terms set in the Announcement remain unchanged.
Све остале одредбе Огласа остају непромењене.

did not participate in the announcement.
nije učestvovala u ovoj objavi.

How much is true in the announcement that 3D printers will bring us a new industrial revolution?
Koliko ima istine u najavama da će nam 3D štampači doneti novu industrijsku revoluciju?

While this mechanic was actually shown in the announcement trailer, it is discussed in more detail here.
Док је овај механичар заправо приказан у огласној приколици, овде се детаљније разматра.

Their“average improvement in mean daily step count” ranged from 957 in the private group to 1,407 in the announcement with results group.
Побољшање вашег" просечног дневног корака" кретало се од 957 у приватној групи до 1. 407 у огласу са резултатима.

amount of individual awards will be defined in the announcement for the competition.
износ појединих награда бити дефинисан у распису Конкурса.

Also included in the announcement was an expansion to Shanghai with Ultra China,
Такође укључено у најаву је и дебитовање Ултра Кине( Ultra China),

the category of restored, such mark in the announcement of its sale must be.
је миксер у категорији обновљених, таква ознака у најави продаје мора бити.