IN THE BATTLEFIELD - превод на Српском

• na bojnom polju
• na bojištu
• na ratištu
• на бојном пољу
• у биткапоље
• у борби

Примери коришћења In the battlefield на Енглеском и њихови преводи на Српски

If we could keep the same dodgy eyes out in the battlefield forever…- That's like the answer to our prayer!
Kada bi mrtve vojnike zadržali na bojištu, to je kao uslišenje molitve!

under the hand of executioner or in the battlefield, is my own choice!
pod rukom dželata ili na bojnom polju, je moj sopstveni izbor!

Dear Mastani… Fighting in the battlefield is far easier than fighting to keep your relationships intact.
Draga Mastani, lakše je boriti se na bojnom polju, nego održati vezu netaknutom.

kings wore his crown even in the battlefield, placed on the hull armor.
краљеви носио круну цак ни у борби, стави на трупа оклопа.

Well, if the enemy won't meet us in the battlefield then we must bring the battlefield to them.
Pa, ako neprijatelj nece upoznajte nas na bojnom polju onda moramo ih dovesti na bojnom polju..

the three gorges in the battlefield with their steep ravines,
тачније три клисуре на бојном пољу са својим стрмим кланцима,

In the battlefield his role was to undermine the morale of the enemy before the beginning of the battle by slaying their champions in duels.
На бојном пољу његова улога је била да поткопа морал непријатеља пре почетка битке убијајући њихове шампионе у двобојима.

His love for cartoons continued even in the battlefield where he contributed cartoons for the Army newspaper.
Његова љубав према цртаним филмовима настављена је чак и на бојном пољу, гдје је допринео цртаним филмовима за војне новине.

constant fighting in the battlefield, creates new
константа борбе на бојном пољу, ствара нове

Around 12 million soldiers were killed in the battlefield, captured(not having returned) or gone missing.
Око 12 милиона војника је погинуло на бојном пољу, заробљено( није се вратило из заробљеништва) или нестало.

the three gorges in the battlefield with their steep ravines,
тачније три клисуре на бојном пољу са својим стрмим кланцима,

wounded soldiers in the battlefield.
рањене војнике на бојном пољу.

despite the 1,600 men killed in the battlefield.
веома користан за Хезболаха, упркос 1. 600 убијених на бојном пољу.

constant fighting in the battlefield, creates new
константа борбе на бојном пољу, ствара нове

set it"to measure the distance in the battlefield".
подесио га„ за мерење одстојања на бојном пољу“.

is not about his time in the battlefield.
не тиче се његовог времена проведеног на бојном пољу.

This high-definition slot game allows you to earn huge prizes as you interact with the fierce Valkyrie Queen in the battlefield.
Ова игра високе дефиниције омогућава вам да зарадите огромне награде док комуницирате са жестоком Валкирком краљицом на бојном пољу.

magical forces in the battlefield.
магичне снаге на бојишту.

narrates on a very realistic way the events that were experienced in the battlefield of Omaha Beach in 1944.
приповеда на врло реалистичан начин догађаје који су искусни у бојном пољу за Омаха Беацх у 1944.

constant fighting in the battlefield, creates new
у сталним борбама у биткапоље, ствара нове