IN THE BATTLES - превод на Српском

• у биткама
• у борбама
• у борби
• u borbama

Примери коришћења In the battles на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the battles, one of the leaders of the IMRO Todor Aleksandrov,
У борбама, један од вођа ВМРО Тодор Александров,

for the victory in the battles of which you need to attract all your intelligence and observation.
за победу у биткама од којих вам је потребно да привучете све своје интелигенције и посматрања.

In the August 1944 The Brigade participated in the battles in Sandzak, and on 23 August started breakthrough in Serbia.
У августу 1944. године учествује у борбама у Санџаку, а 23. августа почео је њен продор у Србију.

In the battles that followed, the Orange Free State tried unsuccessfully to capture Moshoeshoe's mountain stronghold at Thaba Bosiu,
У биткама које су уследиле, Слободна Држава Орање неуспешно је покушала заузети Мошвешвеово планинско упориште на Таба Босију,

In the battles with the ending German defeat,
У борбама, окончаним њемачким поразом,

Then he participated in the battles at Ristovac, Kratovo,
Затим је учествовао у борбама код Ристовца, Кратова,

where it fought inter alia in the battles of Freistadtl, Eperies,
где се борио између осталог и у биткама код Холоховеца, Прешова,

ancient Greek gods and take part in the battles of the gods.
формирате тим древних грчких богова и учествујете у биткама богова.

Serbian patriots who fell in the battles for the liberation of Serbia!
који су пали у борбама за ослобођење Србије!

He was one of the Mubarizun champions and fought duels in the battles for the Muslim army.
Био је један од шампиона Мубаризуна и борио се у борбама за муслиманску војску.

where he fought in the battles of the Somme and Verdun.
где се борио у биткама на Соми и Вердену.

Abdul-Rahman fought from the side of Quraish in the Battles of Badr and Uhud.
Абдул Рахман се борио на страни Кураиша у Биткама за Бадр и Ухуд.

Fighting in Rome demonstrated in combination with the fist, and in the battles of gladiators- the armed fight.
Туча у Риму показала у комбинацији са песницом, а у борбама гладијатора- оружану борбу..

Sima did only participate in the last year of the Uprising, in the battles on the Drina(1813).
У Првом српском устанку је учествовао само последње године( 1813.) у борбама на Дрини.

took active parts in the battles against the Seleucid forces.
узео је активно учешће у биткама против селеукидске војске.

But you can still take part in mini-games, but not in those in the battles, and also receive awards in the online game Prime World.
Али још увек можете учествовати у мини-игара, али не у онима у биткама, и добијају награде на онлине игру премијера света.

he successfully led the Serbian knights in the battles of Rovine, Nicopolis and Ankara.
успешно је предводио српске витезове у биткама на Ровинама, код Никопоља и Ангоре.

What the fathers once had gained by fighting with their heroic blood in the battles from Weissenburg to Sedan
Ono što su očevi nekada svojom junačkom krvlju u bitkama od Vajsenburga do Sedana i Pariza zadobili,

Representatives of this one of the largest breeds of dogs in the world are descendants of combat dogs, who participated in the battles and persecution of wild animals in the arenas of Ancient Rome.
Представници једне од највећих пасмина паса на свијету су потомци борбених паса који су учествовали у биткама и ловили дивље животиње у аренама древног Рима.

however not in the battles and wars but rather in the economy and sports.
ali ne, kako kaže, u borbama i ratu, već u ekonomiji i sportu.