SVOJE BITKE - превод на Енглеском

your battles
tvoja bitka
vaša borba
vaš ratni
to fight your own battles
fight your own battles
your fights
tvoja borba
tvoja bitka
vaša bitka

Примери коришћења Svoje bitke на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Sam bijem svoje bitke, Tomi.
I fight my own battles, Tommy.
Imam svoje bitke za se boriti, znate?
I got my own battles to fight, you know?
Birajte svoje bitke.
Choose your own battles.
Treba birati svoje bitke, ova mi nije bila vredna.
I have to pick my battles, and this would not be worth it to me.
Mogu voditi svoje bitke!
I can fight my own battles!
Vidi, pobedio sam svoje bitke pre nego što sam ušao u arenu.
See, I won my battles before I even entered the arena.
Bori svoje bitke, lenjivice!
Fight your own battles, lazy ass!
Bira svoje bitke malo opreznije.
He chooses his battles a little more carefully.
Svi imaju svoje bitke, Ernie.
Everybody's got their battles, Ernie.
Svi mi bijemo svoje bitke.
We all fight our own battles.
Starac dolazi da vodi svoje bitke.
An old man comes to fight his battles.
Mi verujemo da ljudi treba da vode svoje bitke.
We believe men should fight their own battles.
Ovaj par moraće da nauči da bira svoje bitke.
The new president is going to have to learn to pick his battles.
Moraš da biješ svoje bitke.
You have to fight your own battles.
Vodio sam svoje bitke.
I've fought my battles.
Da sam na tvom mestu birala bi svoje bitke.
If I were you, I'd pick and choose my battles.
Naučila bi kako da biješ svoje bitke.
You'd learn how to fight your own battles.
Ja treba da bijem svoje bitke.
But I've got my own battles!
Više ju je pustio da ona bije svoje bitke.
He left her to fight her own battles.
Moraš me pustiti da bijem svoje bitke.
You have to let me fight my own battles.
Резултате: 100, Време: 0.0305

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески