IN THE BREEZE - превод на Српском

• na povetarcu
• на ветру
• na povjetarcu
• на поветарцу
• na vetru
• povetarac

Примери коришћења In the breeze на Енглеском и њихови преводи на Српски

fluttering in the breeze, the flag of the Federation.
а изнад, лепрша на поветарцу, застава Федерације.

as she swung safely in the breeze.
ona je visila na povetarcu.

ass jiggling in the breeze.
дупе јој се тресу на ветру.

brightly coloured flags were fluttering in the breeze and the spirit of carnival was in the air.
zastave živih boja lepršale su na vetru, a u vazduhu se osećao duh karnevala.

the shore,"> fluttering like a scarf in the breeze".
njeno telo se njiše kao marama u povetarcu.

not on flags 100 feet away flapping in the breeze.
gde ih možete pročitati, a ne na zastavama koje lepršaju na povetarcu na 30 metara udaljenosti.

the 30-metre(100 foot) high waterfall that resembles ribbons billowing in the breeze.
високим водопадом од 30 метара( 100 стопа) подсећа на траке које се крећу на ветру.

In the ragged hedge on the opposite side the boughs of the elm trees swayed just perceptibly in the breeze, and their leaves stirred faintly in dense masses like women's hair.
У назубљеној живици на супротном крају, брестове гране су се једва приметно повијале на поветарцу, а лишће им се благо комешало у густим масама, као женска коса.

the stirring of olive trees in the breeze, the bleating of his grandmother's goat,
njihanja maslina na vetru, meketanja majčinih koza,

with green[surroundings], a holiday for the eyes… a few feet further, there is a tall tree whose top is full of nylon bags fluttering in the breeze, while under the tree are drained beer and plastic wine bottles.
praznika za oči… samo nekoliko koraka dalje je visoko drvo na čijem vrhu su najlon kese koje lepršaju na povetarcu, a ispod drveta su ispražnjene plastične boce piva i vina.

Just drifting in the breeze.
Baš kao povjetarac.

Moving in the breeze.
Povijala na povetarcu.

What is in the breeze?
Šta je u ovom povetarcu?

His whiskers fluttering in the breeze.
Njegovi brkovi lepršaju na povetarcu.

Your belt fluttered in the breeze.
Tvoj pojas je lepršao na povetarcu.

Knees in the breeze in five minutes.
KoIjena na propuh za 5 minuta.

Except for leaves rustling in the breeze, everything was silent.
Ako se izuzme zavijanje vetra u krošnjama, unaokolo je bilo tiho.

The smell of corn, wheat rustling in the breeze.
Miris kukuruza i pšenicu kako s ena vjetru njiše.

I think I have something for you, but it was turned around in the breeze.
Mislim da imam nešto za tebe, ali se sve okrenulo u povjetarac.

his wee banger just flapping in the breeze.
Његов малени банди само вијори на поветарцу.