IN THE CANARY - превод на Српском

Kealoha urged the groups behind the TMT to consider moving it to a backup site in the Canary Islands, and said the protests would continue until this happened.

Кеалоха је позвала групе које стоје иза ТМТ-а да размисле о селидби на резервну локацију на Канарским острвима и рекла да ће се протести наставити све док се то не деси.

Kealoha urged the groups behind the TMT to consider moving it to a backup site in the Canary Islands, and said the protests would continue until this happened.

Kealoha je pozvala grupe koje stoje iza TMT-a da razmisle o selidbi na rezervnu lokaciju na Kanarskim ostrvima i rekla da će se protesti nastaviti sve dok se to ne desi.

which was the reason behind his departure from Portugal to spend the rest of his life in the Canary Islands. Unfortunately I haven't read anything for Saramago,the chance to read it soon.">

je bio prinuđen da napusti Portugal i ostatak života provede na Kanarskim ostrvima. Nažalost, nisam čitao ništa od Saramaga

They're five hours ahead of us in the Canary Islands.

Kanarska ostrva su pet sati unapred.

I was told that there are no canaries in the canary islands.

Jednim istraživanjem se dokazalo da na Kanarskim ostrvima uopšte nema kanarinaca.

Now aloe grows wild in various regions- in the Canary Islands, in North Africa.

Сада, алое расте дивље у различитим регионима- Канарским острвима, Северној Африци.

The Teide is a volcano located on the island of Tenerife in the Canary Islands(Spain).

Теиде је вулкан који се налази на острву Тенерифе( Канарска острва, Шпанија).

In addition they have partcipated in several Jazz festivals and most prestigious venues in the Canary Islands.

Уз то, учествовали су на неколико џез фестивала и свирали на најпрестижнијим местима Канарских острва.

That's why I vacation in the Canary Islands and your news comes from the bottom of a birdcage.

Zato ja idem na odmor na Kanarska ostrva. a vaše vesti dolaze sa dna kaveza za ptice.

He's sending tiny particle messages from one island in the Canary islands to another in a literal flash.

On šalje poruku sa jednog na drugo Kanarsko ostrvo za tren.

Fuerteventura is an island in the Canary archipelago(Spain), located in the Atlantic Ocean 97 km off the northwest coast of Africa.

Фуертевентура је острво које припада Шпанији, део је архипелага Канарских острва, налази се у Атлантском океану 97km од северозападне обале Африке.

Despite its distinctive appearance, D. m. canariensis from Tenerife in the Canary Islands appears to be closely related to the nominate subspecies D. m. major.

Упркос својој другачијој појави изгледа да је подврста D.m. canariensis са канарског острва Тенерифе блиско сродна номиналној подврсти D.m. major.

No matter which island in the Canary Islands you choose, you will be able to enjoy one of the best tropical islands in the world.

Али без обзира на то које острво у Канарима изаберете, можете уживати у једном од најбољих тропских острва на свету.

In my youth-- yeah, I might look like I'm still clinging on to it a bit-- I bought fake watches while on holiday in the Canary Islands.

У својој младости- да, можда делује као да сам још увек млад- купио сам копије сатова док сам био на одмору на Канарским острвима.

There are seven main islands in the Canary Islands, each of which offers something different for the intrepid traveler who wants to sit back and enjoy island life.

На Канарима се налази 7 главних острва, од којих свака нуди нешто другачије за неустрашивог путника који жели да се врати и ужива у животу на острву.

Christianity had gained many converts in the Canary Islands by the early 1430s however the ownership of the lands had been the subject of dispute between Portugal

Хришћанство је стекао многе преобраћенике у Канарских острва до раних 1430с, међутим, власништво над земљама била је предмет спора између Португала

especially F. c. ombriosa on El Hierro in the Canary Islands where the breeding population is between 1000-5000 pairs.

нарочито подврсту F. c. ombriosa која насељава канарско острво Јеро, и чији је број гнездећих парова процењен на између 1. 000 и 5. 000.

In addition, a document of the British secret services reveals that in those days a Nazi submarine convoy left Spain and, after a stopover in the Canary Islands, he continued his journey to the south of Argentina.

Осим тога, један документ британске тајне службе открива сумњу да је у тим данима, један конвој нацистичких подморница напустио Шпанију, а након заустављања на Канарским острвима, наставио је свој пут према јужној Америци( вероватно у Аргентину).

We are the only centre in the Canary Islands approved by the University of Cambridge,

Ми смо једини центар на Канарским острвима одобрен од стране Универзитета у Кембриџу,

a Nazi submarine convoy left Spain, and after stopping in the Canary Islands, it continued its journey to the south of Argentina.

један конвој нацистичких подморница напустио Шпанију, а након заустављања на Канарским острвима, наставио је свој пут према јужној Америци( вероватно у Аргентину).