IN THE CHAIN - превод на Српском

• u lancu
• у ланцу
• у ланац
• u lanac
• iz lanca

Примери коришћења In the chain на Енглеском и њихови преводи на Српски

They're the final link in the chain.
Ona je zadnja karika u lancu.

It's often the weakest link in the chain.
On je obično najslabija karika u lancu.

Seven links in the chain.
Sedam veza u lancu.

There was no man in the chain of command.
Nije bilo čoveka u lancu komandovanja.

It's the last link in the chain.
Ona je zadnja karika u lancu.

We are all in the chain together.
Svi smo mi međusobno povezani lancem.

You are but a link in the chain.
Vi ste samo karika na lancu.

Flame♪♪ The diamond in the chain♪.
Plamen, dijamant na lancu.

We are all links in the chain.
Svi smo mi međusobno povezani lancem.

Everyone else in the chain of command had a‘management
Svi ostali iz lanca komandovanja imali su' upravljačku

This is the second boutique hotel in the chain, designed specifically for individual vacations or weekends.
Ово је други боутикуе хотел у ланцу, дизајниран посебно за појединачни одмор или викенде.

Raise four eyebrows in the chain and then create a half-puncture in the other eyebrow Make two more pollen.
Подигните четири обрве у ланцу, а затим у другој обради направите пол пункцију. Направите још два полена.

And hurry is also included in the chain of strange reactions(the desire to receive praise quickly).
И журба је такође укључена у ланац чудних реакција( жеља да се брзо прими похвала).

The first link in the chain was certainly the support of Croatian immigrants in America to Yugoslav communists during WWII.
Прва карика у ланцу свакако је подршка хрватске емиграције у Америци југословенским комунистима током Другог светског рата.

help girls that had got involved in the chain of human trafficking.
pruza neophodna pomoc devojkama koje su upale u lanac trgovaca ljudima.

is able to intervene in the chain of formation of specific cells.
може се мешати у ланац формирања специфичних ћелија.

At the end of the circle, make two eyelids in the chain and three high sticks in the bow.
На крају круга направите два капака у ланцу и три високе палице у луку.

There is a high probability that Russians were also involved in the chain of events which lead to the downing of the Il-20.
Постоји велика вероватноћа да су и Руси били укључени у ланац догађаја који су довели до обарања Ил-20.

The saw protection consists of a lining with several layers of very long fibres that become entangled in the chain and can stop it in a fraction of a second.
Zaštita od testera se sastoji od postave od nekoliko slojeva veoma dugih vlakana koje se zapetljavaju u lanac i zaustavljaju ga u deliću sekunde.

In the next round raise three eyes in the chain and make two high sticks in the first arc.
У следећем кругу подигните три ока у ланцу и направите два велика штапа у првом луку.