IN THE COLONY - превод на Српском

• у колонији
• u koloniji
• у колониј

Примери коришћења In the colony на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only Portugal announced that the cases reported in the colony Angola where slaves were defiant after cannabis consumption.
Само Португалија најавио да су случајеви пријавио у колонији Анголи, где робови били пркосан после конзумирања канабиса.

There were thirty-five humans in the colony, with six of them gone on the raid, Jared included.
Bilo je trideset pet ljudi u koloniji, od kojih je šest otišlo u poharu, uključujući Džareda.

He chooses a spot in the colony to nest, and then begins to try
Он бира место у колонији да би се гнездио, а затим почиње

check what it looks like down in the colony.
izgleda dole u koloniji.

Born in 1743 in the Colony of Virginia, a young Jefferson famously authored the Declaration of Independence in 1776 before serving as the third president in American history.
Рођен 1743. године у Колонији Вирџиније, млади Џеферсон је био познат аутор Декларације о независности 1776. године, пре него што је служио као трећи председник америчке историје.

However, the tremendous pressure that the administration had put on my fellow prisoners due to my actions led me to stop the process of filing complaints about the conditions in the colony.
Međutim, ogroman pritisak kojem je uprava podvrgla ostale zatvorenice zbog mojih postupaka, sprečio me je da se dalje žalim na uslove u koloniji.

The Sergii were a powerful family of officials in the colony and retained their power for centuries.
Сергијевци су били моћна породица у колонији, те су задржали своју моћ вековима.

the non-incubating bird spends less time in the colony, although the eggs are never left unattended.
птица која не инкубира проводи мање времена у колонији, иако јаја никада не остају без надзора.

Salvador was the first town in the colony of Brazil.
Салвадор је био први град у колонији Бразила.

18th centuries about their lives in the colony.
18. века о њиховим животима у колонији.

international trade in the colony.
међународну трговину у колонији.

sometimes with assistance from related birds in the colony.
ponekad uz pomoć nekih drugih ptica iz kolonije.

Other lodges in the colony obtained authorizations from the later Ancient Grand Lodge of England,
Остале ложе у колониј добила су овлашћења од касније Древне велике ложе Енглеске,

Other lodges in the colony obtained authorisations from the later Antient Grand Lodge of England,
Остале ложе у колониј добила су овлашћења од касније Древне велике ложе Енглеске,

Only one man in the colonies has a printing press fine enough to make these.
Samo jedan covjek u koloniji ima tiskaru dovoljno dobru za ovakvo sto.

Slavery in the colonies or the gallows here.
Ropstvo u koloniji ili vešala ovde.

The best Indian fighters in the colonies.
Najbolji borci protiv Indijanaca u koloniji.

Didn't you say your father once lived in the colonies?
Ti reče otac ti živi u koloniji?

Some well-worn examples circulating in the Colonies were known as"dog dollars".
Неки„ отрцани” примери употребе у Колонијама су познати под именом псећи долари( енгл. dog dollars).

You know in the colonies, Australia, South Africa, America.
Znaš kako u kolonijama, Australiji, Južnoj Africi, Americi.