IN THE COUNTRY'S - превод на Српском

• u zemlji
• у земљи

Примери коришћења In the country's на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had a major influence in the country's future and was declared a saint in 1987.
Имао је велики утицај на будућност земље и проглашен је за светитеља 1987. године.

MADRID(AP)- Thousands of Spaniards have taken to the streets demanding changes in the country's criminal law,
Madrid-- Hiljade Španaca protestovale su širom zemlje, zahtevajući promene krivičnog zakonika,

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan paid an historic visit to Kurdish regions in the country's north, including the holy city of Arbil.
turski premijer Redžep Tajip Erdogan boravio je u istorijskoj poseti kurdskim regionima na severu zemlje, uključujući sveti grad Arbil.

In March, 78 people were killed in a blast at a chemical plant in the country's east.
У марту ове године, 78 људи је погинуло у експлозији у хемијској фабрици на истоку земље.

4 in 2006 will trigger a collapse in the country's energy sector.
godine moglo dovesti do kolapsa energetskog sektora zemlje.

in an overturned truck in the country's northeast.
у камиону који се преврнуо на североистоку земље.

increased exports, and finally, to a reduction in the country's public debt.
повећању извоза и на крају смањењу јавног дуга земље.

In December, the Croatian Parliament approved a decision clearing the way for an increase in the country's contribution to ISAF from 148 soldiers to up to 200 this year.
Hrvatski pralament je u decembru odobrio odluku kojom je otvoren put povećanju doprinosa zemlje ISAF-u sa 148 vojnika na 200 u ovoj godini.

A growing frustration among Turks over the rising death toll from attacks by Kurdish rebels in the country's southeast found expression in anti-government slogans at the funerals of three soldiers Monday.
Sve veća frustriranost Turaka zbog povećanja broja mrtvih u napadima kurdskih pobunjenika na jugoistoku zemlje izražena je u antivladinim sloganima na sahranama trojice vojnika u ponedeljak.

In a multi-national country such as BiH, this threatens to work against the fundamental freedoms guaranteed in the country's own constitution.
U multinacionalnoj zemlji kakva je BiH, to preti da bude protiv osnovnih sloboda zagarantovanih samim ustavom zemlje.

Clinton's visit came shortly after Bulgarian authorities imposed a moratorium on the planned exploration of shale gas reserves in the country's northeast, citing environmental concerns.
Poseta Hilari Klinton usledila je nedugo pošto su bugarske vlasti iz ekoloških razloga uvele moratorijum na planirana istraživanja gasnih škriljaca na severoistoku zemlje.

in an overturned truck in the country's northeast.
u kamionu koji se prevrnuo na severoistoku zemlje.

Beyond whatever ramifications in the country's higher education sector, approval by both mainstream parties-- the ruling socialist the two major parties amid the ongoing economic and fiscal crisis.">
Kakve god bile druge posledice po sektor višeg obrazovanja u zemlji, usvajanje zakona glasovima obe vodeće stranke-- vladajuće socijalističke stranke PASOK

Jeleva was appointed foreign minister following the landslide victory of the centre-right Citizens for the European Development of Bulgaria(GERB) in the country's July 5th parliamentary elections.
ministarku inostranih poslova posle ubedljive pobede Građana za evropski razvoj Bugarske( GERB), stranke desnog centra, na parlamentarnim izborima u zemlji 5. jula.

WARSAW, Poland(AP)- Poland's ruling conservative party has requested a recount in six districts of votes for candidates to the Senate after losing control of that chamber in the country's recent election.
ВАРШАВА: Пољска владајућа конзервативна странка Право и правда затражила је поновно бројање гласова у шест округа за кандидате за Сенат након што је изгубила контролу над тим телом на недавним изборима у земљи.

adding that such groups have no support either in the country's political structures or amongst the population.
takve organizacije nemaju podršku kako političkih struktura u zemlji tako ni među građanima.

won a landslide victory in November elections, ushering in the country's first civilian government after 54 years of direct and indirect military rule.
што је довело до успостављања прве цивилне власти у земљи после 54 године директне или индиректне војне владавине.

to consider measures that will encourage refugee voters to participate in the country's parliamentary elections on 23 November.
razmotri mere kojima će se izbeglice podstaći da glasaju na predstojećim parlamentarnim izborima u zemlji 23. novembra.

international opposition to the white minority rule, the African National Congress(ANC) achieved victory in the country's first democratic election in which all races could vote.
за нерасни Афрички национални конгрес( АНК), 27. априла 1994. године АНК је однео победу на првим демократским изборима у земљи у којој би све расе могле гласати.

saying that it would be reflected in the country's legislation, political parties and institutions.
će se to odraziti na zakonodavstvo, političke stranke i institucije u zemlji.