IN THE DRIVER'S SEAT - превод на Српском

• na mestu vozača
• у седишту возача
• у возачево седиште
• na vozačkom mestu
• на месту возача
• na mesto vozača
• na vozačevom mjestu
• na vozačevo mesto

Примери коришћења In the driver's seat на Енглеском и њихови преводи на Српски

You get a patent on your idea where you want to control use of the idea and you are in the driver's seat!
Можете добити патент на вашем идеју где желите да контролишете коришћење идеје, а ви сте у седишту возача!

you're going to be in the driver's seat.
vi ćete biti na vozačkom mestu.

Online Courses platform Arabista is the best way to selling English courses that put you in the driver's seat.
Е Цоурсес платформа Арабиста је најбољи начин да се продаје енглеског језика који си ставио у седишту возача.

carried her to the car and planted her in the driver's seat, both of us laughing.
smestio je na vozačevo mesto, dok smo se oboje smejali.

Arabista is the best way to selling English courses that put you in the driver's seat.
Арабиста је најбољи начин да се продаје енглеског језика који си ставио у седишту возача.

You in the driver's seat, and that's exactly where he wants you.
Ova seks poza vas stavlja na mesto vozača, a to je tačno mesto gde on želi da budete.

This sexy position puts you in the driver's seat, and that's exactly where he wants you.
Ova seks poza vas stavlja na mesto vozača, a to je tačno mesto gde on želi da budete.

With Sacculina in the driver's seat, not only is the crab unable to molt,
Са Саццулина у возачевом седишту, не само да рак није у стању да излијепи,

When there's nobody in the driver's seat, a large part of that communication will disappear.
Кад нема никога у возачевом седишту, велики дио те комуникације ће нестати.

It puts women in the driver's seat so they can steer their relationships in the right direction.
Она поставља жене на седиште возача како би могли да усмере своје односе у правом смеру.

That puts you in the driver's seat so you can let go when you're ready for him to, well, let go.
То те ставља на седишту возача, тако да можете пустити када сте спремни за њега, добро, пусти.

he's in the driver's seat… and changing them up each week keeps things interesting,” the article says.
осети( као) да је на возачевом седишту… и промјењује их сваке недјеље, држи ствари занимљивим", стоји у чланку.

then starts the tractor before getting in the driver's seat.
затим започне трактора пре него што стигне на седиште возача.

You are in the driver's seat!
је ваша одговорност. На седишту возача!

New Jersey is the other state that keeps its drivers in the driver's seat when filling up their tanks.
Нев Јерсеи је друга држава која држи своје возаче на возачевом седишту приликом попуњавања својих тенкова.

If you're a social butterfly, interested in having someone else be in the driver's seat, consider signing up for a tour from a company aimed specifically at first-time backpackers.
Ako ste društveni leptir, zainteresovani da neko drugi bude na mestu vozača, razmislite da se prijavite za turu kod agencija koje ciljaju na putnike koji prvi put putuju.

A not-so-subtle way to ask her out, this puts her in the driver's seat when it comes to the planning which will intrigue most girls
Не тако суптилан начин да питате њу то га ставља у седишту возача када је у питању планирање, која интриге већина девојака

And we were certainly in the driver's seat, making all these decisions.
I mi smo svakako bili na vozačkom mestu, donoseći sve ove odluke, i mogu vam reći,

it's best to be in the driver's seat.
najbolje je biti na vozačkom mestu.

The question we're asking here is, in terms of the outcome-- and it comes in the number of puzzles solved-- will you in the driver's seat end up solving more puzzles because you are in control,
Pitanje koje postavljamo ovde u smislu ishoda, u smislu broja rešenih zagonetki, da li ćete vi na mestu vozača na kraju rešiti više zagonetki, zato što imate kontrolu, mogli ste da odaberete čaj, ili ćete vama ovde biti bolje,