IN THE FILES - превод на Српском

• u dosijeima
• u fajlovima
• у датотекама
• u dokumentima
• u spisima
• u papirima
• u arhivi
• у досијеима
• у фајловима

Примери коришћења In the files на Енглеском и њихови преводи на Српски

I found nothing in the files.
Нема ништа у фајловима.

I have no idea what was in the files.
Nisam znao što je u datotekama.

That's not in the files.
To ne stoji u dosijeu.

store the cheat-codes in the files.
складиштење Цхеат-кодове у списима.

You will of course find them in the files.
Sigurno ćeš ih pronaći u dosijeu.

The record of this experiment is currently held… in the files of Professor Gennady Sergeyev of Saint Petersburg.
Snimak ovog eksperimenta se trenutno nalazi u dosijeima profesora Genadija Sergejeva iz Sankt Petersburga.

Or he can look at photos in the files and point to the man who did this so this doesn't happen to some other little boy.
Ili može da pogleda fotografije u fajlovima i da nam prstom pokaže coveka koji je to uradio da se ne bi ponovo desilo nekom drugom decku.

Because they are looking to find that which is not in my computer or Mulder's computer or in the files that were removed from the FBI.
Zato što traže ono što se ne nalazi ni u mom ni u Molderovom kompjuteru, niti u dosijeima ukradenim iz FBI.

Advanced file pretreatment function can correct error in the files and compatible with the process cades of multiple national
Напредна функција за обраду датотека може исправити грешке у датотекама и компатибилна је с процесним документацијама више националних

You know, I saw his name in the files,'Cause he was the-..
Znaš, vidjela sam njegovo ime u fajlovima, zato što je on… on je bio osoboa koja ju je prijavila.

After obtaining the information that was in the files of the UNMIK police
Nakon dobijanja informacija koje su bile u spisima policije UNMIK-a,

I forgot the address, but maybe we can find it in the files.- Do you have a key?
Заборавила сам адресу, али можда можемо да је пронађемо у датотекама.

some of them are presented for download in the files PowerPack on this link.
неки од њих су представљени за преузимање у датотекама PowerPack на овај линк.

Where it has been is deliberately hidden in the files of the officer who took the statement, Darren Wilden.
Где је било намерно сакривена у досијеима официра који је узео изјаву, Даррен Вилден.

We learned that the information stored in the files related to our design applications can be related to information from many other external sources;
Сазнали смо да информације које се чувају у досијеима везаним за наше дизајнерске апликације могу бити повезане са информацијама из многих других спољних извора;

Agent Zoya have been listed as'missing'… in the files of RAW and ISI.
agent Zoja su navedeni kao' nestali'… u datotekama RAW i Isi.

the positive print used has not been destroyed, and"> is known to exist somewhere, whether in the home, or even in the files of the photographer who took the original picture- or when using a Polaroid print.
kada još negde postoji kod kuće ili u arhivi fotografa koji je te snimke napravio.

the corrected copy placed in the files in its stead.
popravljeni primerakunosio na njegovo mesto u arhivi.

in view of the evidence contained in the files, a ruling dismissing the charges(Article 416 paragraph 1) or a dismissing judgment
према доказима који се налазе у списима, очигледно морало донети решење којим се оптужба одбацује( члан 416. став 1.)

Everything I know about Neal is in the file.
U dosijeu je sve što znam o Nilu.