IN THE GARDEN OF EDEN - превод на Српском

• u edenskom vrtu
• u rajskom vrtu
• у едемском врту
• u vrtu edena
• у еденском врту
• у рајском врту
• у рајски врт
• u edemski vrt

Примери коришћења In the garden of eden на Енглеском и њихови преводи на Српски

You see, we're looking for what was removed from Adam and Eve in the Garden of Eden before you took that bite out of the apple,
Vidiš, tražimo ono što je uklonjen iz Adam i Eva u rajskom vrtu Pre nego što uzeo zalogaj iz jabuke,

Tom Paine said that in the Garden of Eden there was no such animal as a duke or a lord.
Tom Paine je rekao da u Edenskom vrtu nema životinja kao Lord Ili Vojvoda.

Renamed Satan, he brought sin to the human race in the Garden of Eden, where he tempted Adam
Прекрштен у име Сатана, он је донео грех људском роду у Едемском врту, где је искушао Адама

And the fact is, that when you see them together in the Garden of Eden, they fall together
Zapravo, kada ih vidite zajedno u rajskom vrtu, zajednički padaju

That happened 6,000 years ago, in the Garden of Eden, when Adam sinned
To se desilo pre 6000 godina u edenskom vrtu, kada je Adam sagrešio

This has its origin in the Garden of Eden where Satan tempted Eve to eat of the tree with the words“you will be like God”(Genesis 3:5).
Овај став је имао свој корен у Едемском врту, када је Сотона искушао Еву да једе са дрвета речима„ бићете као богови"( Постање 3: 5).

starting with what happened in the garden of Eden.
krenemo od onoga što se dogodilo u edenskom vrtu.

Snakes it must be admitted have had a bad reputation ever since one appeared in the Garden of Eden.
Moramo priznati da zmije imaju lošu reputaciju još od vremena kada se jedna pojavila u Rajskom vrtu.

When Satan tempted Eve in the garden of Eden, he began by subtly undermining her trust in Jehovah's goodness.
Када је Сатана искушавао Еву у Еденском врту, он је суптилно почео да поткопава њено поверење у Јеховину доброту.

to attack Christ and Christians are just the tendency of the tempter in the Garden of Eden.
хришћане јесу само она тенденција коју је имао кушач у Едемском врту.

for man to live forever in the garden of eden.
čovek zauvek ostane da živi u Edenskom vrtu.

torments humanity to punish man for his sin in the Garden of Eden.
torturu nad čovečanstvom sa naredbom da kazni čoveka za njegovu grešku u rajskom vrtu.

In this chapter we will examine the life Adam in the Garden of Eden, discuss the story of Eve's creation,
У овом поглављу ћемо испитати живот Адам у рајском врту, разговарати причу Еве стварања,

So“in the coming system of things,” there will be“the re-creation” of the Paradise conditions that existed in the garden of Eden.
Тако ће„ у поретку који долази“ бити' поново створени‘ рајски услови који су постојали у еденском врту.

she inherits the sin nature that stems from Adam's disobedience in the Garden of Eden.
она наслеђује грешну природу која потиче од Адамове непослушности у Едемском врту.

in doing so he tempted Adam and Eve in the Garden of Eden(Genesis 3: 1-5).
bude Bog i time je kušao i Adama i Evu u Edenskom vrtu 1.

who first told it in the Garden of Eden when he tempted Eve with“you shall be as God”(Genesis 3:5).
који је прво то рекао у рајском врту, када је искушавао Еву речима„ постаћес као Бог"( Постање 3: 5).

placed them in the Garden of Eden.
ставио их је у рајски врт.

since he did not eat the forbidden fruit in the Garden of Eden.
није јео забрањени плод у Еденском врту.

God helped Adam and Eve hide their nakedness after they sinned against Him in the Garden of Eden.
Bog je stvorio Adama i Evu i oni su njemu zgrešili kada su bili neposlušni u edenskom vrtu.