Примери коришћења In the nucleus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Man, unfortunately, has discovered the secret of the awful power which lies hidden in the nucleus of the atom and has harnessed it for war.
Čovek je, na nesreću, otkrio tajnu strašne moći koja leži skrivena u nukleusu atoma i iskoristio je za rat.запису који се налази у једру сваке ћелије.He was the first person to measure the number of protons in the nucleus of an element, the atomic number.
On je bio prvi koji je izmerio broj protona u jezgru elementa, atomski broj.Број протона у језгру дефинише којем хемијском елементу атом припада:RNA were high in uridylate and were established in the nucleus.
su ove RNK bile visoko uridinirane i uspostavljene u jedru.but they are in the nucleus of the anterior region of the hypothalamus.
али су у једру предњој области хипоталамуса.запису који се налази у једру сваке ћелије.depending on whether they have DNA or RNA in the nucleus, and whether their nucleic acid is single-stranded or double-stranded.
ли имају ДНК или РНК у језгру и да ли је њихова нуклеинска киселина једноручна или двострука.which are non-histone proteins located directly in the nucleus of cells.
који су не-хистонски протеини лоцирани директно у језгру ћелија.is the building block of every organism's genome and is in the nucleus of every living organism's cell.
је грађевни блок генома сваког организма и налази се у језгру ћелије сваког живог организма.It is unique, that is, it is in one copy only, and resides in the nucleus.
Јединствена је, тј. Налази се само up-regulates the expression of anti-inflammatory proteins in the nucleus(a process known as transactivation)
zatim povišava izražavanje antiinflamatornih proteina u jedru( proces poznatact- like steroid hormones that resemble their amphiphilic character- both in the nucleus of cells and as a result of neurosteroidal effects on membrane receptors mainly in the brain.
стероидни хормони који подсећају на њихов амфипхилни карактер- како у једру ћелија тако и као резултат неуростероидних ефеката на мембране рецепторе углавном Thus, every proton in the nucleus must occupy a quantum state different from all other protons,
Стога сваки протон у нуклеусу мора да има квантно стање које је различито од свих других протона,Протони и неутрони у нуклеусу се међусобно привлаче дејством различитих сила,Протони и неутрони у нуклеусу се међусобно привлаче дејством различитих сила,In the nuclei of the uterus, as a rule,
У језграма материце, по правилу,Nuclear energy is energy stored in the nuclei of atoms.
Нуклеарна енергија је енергија честица сачувана у језгри атома.can bind to thyroid receptors in the nuclei of cells and then regulate gene expression.
може се везати за тироидне рецепторе у језграма ћелија и регулисати експресију гена.
